カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 빠져들다とは 意味 ： のめり込む、陥る、入り込む、中毒される、はまる 読み方 ： 빠져들다、ppa-jyŏ-dŭl-da、パジョドゥルダ 類義語 ： 스미다、 함락되다 「のめり込む」は韓国語で「빠져들다」という。物事や状況に強く引き込まれ、集中してしまうことを表します。 「のめり込む」の韓国語「빠져들다」を使った例文 ・ 그는 책에 완전히 빠져들었다. 彼は本にすっかり夢中になった。 ・ 아이들이 게임에 빠져들었다. 子どもたちがゲームに夢中になった。 ・ 영화에 빠져들어 시간 가는 줄 몰랐다. 映画に夢中になって時間が過ぎるのも忘れた。 ・ 연구에 빠져들어 밤을 새웠다. 研究にのめり込んで徹夜した。 ・ 관객들은 공연에 빠져들었다. 観客たちは公演に引き込まれた。 ・ 그는 새로운 취미에 빠져들었다. 彼は新しい趣味に夢中になった。 ・ 문학 작품에 빠져들어 하루를 보냈다. 文学作品に夢中になって一日を過ごした。 ・ 아이들은 마술 쇼에 빠져들었다. 子どもたちはマジックショーに夢中になった。 ・ 낙지볶음을 한 입 먹자마자 빠져들었어요. ナクチポックムを一口食べたらやみつきになりました。 ・ 초등학교를 가면 동심의 세계로 빠져든다. 小学校を行くと童心の世界に陥る。 ・ 명반을 통해 음악의 매력에 빠져들었습니다. 名盤を通じて、音楽の魅力に引き込まれました。 ・ 도박에 빠져들면 위험하다. ギャンブルにのめり込むと危険だ。 ・ 수렁에 빠져들다. 泥沼へ落ち込む。 ・ 사랑의 늪에 더욱 빠져들다. 愛の泥沼にさらに嵌る。 ・ 전권을 읽고 그 세계에 빠져들었다. 全巻を読んで、その世界に浸った。 ・ 그녀의 당당함과 따뜻함에 그는 이내 빠져들었다. 彼女の堂々とした姿と温かさに彼はたちまち嵌った。 ・ 추상화의 매력에 빠져들었어요. 抽象画の魅力に引き込まれました。 ・ 묘하게 빠져든다. 妙にハマる。 「빠져들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

침수하다（浸水する）

조사하다（調査する）

종식시키다（終息させる）

오그라들다（縮む）

동결하다（凍結する）

암시되다（暗示される）

탈옥하다（脱獄する）

인용하다（引用する）

통지되다（通知される）

생각하다（思う）

주장하다（主張する）

구인하다（拘引する）

비비다（こする）

포용하다（包容する）

벌받다（罰せられる）

가려지다（隠される）

드리다（差し上げる）

공통하다（共通する）

죄다（引き締まる）

망명하다（亡命する）