| ・ |
통발은 물고기를 잡기 위한 어구의 하나입니다. |
|
笯とは、魚を捕るための漁具の一つです。 |
| ・ |
어부는 강에 통발을 놓았다. |
|
漁師は川に筌を仕掛けた。 |
| ・ |
옛날 사람들은 물고기가 빠져나가지 못하게 만든 통발을 사용하여 물고기를 잡았다. |
|
昔の人は通し抜けできないように作られた筌を使って魚を捕まえた。 |
| ・ |
빠져나갈 수 없는 구조의 통발에 물고기가 걸렸다. |
|
通り抜けられない仕組みの筌に魚がかかった。 |
| ・ |
통발은 오래전부터 어구로 사용되어 왔다. |
|
筌は古くから漁具として使われてきた。 |
| ・ |
통발을 강물의 흐름을 따라 설치하면 물고기가 자연스럽게 들어간다. |
|
筌を川の流れに沿って設置すると、魚が自然に入る。 |
| ・ |
그는 강에 놓아둔 통발을 확인하러 갔다. |
|
彼は川に仕掛けた筌を確認しに行った。 |
| ・ |
통발을 사용하면 한 번 들어간 물고기는 쉽게 빠져나오지 못한다. |
|
筌を使うと、一度入った魚は簡単には逃げられない。 |
| ・ |
통발을 놓은 곳에 많은 물고기들이 모여 있었다. |
|
筌を仕掛けた場所に多くの魚が集まっていた。 |
