뒤척이다とは:「寝返る」は韓国語で「뒤척이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 寝返る、展転反側する、もぞもぞする、寝返りする、かき回される
読み方 뒤처기다、twi-chŏ-gi-da、ティチョギダ
「寝返る」は韓国語で「뒤척이다」という。
「寝返る」の韓国語「뒤척이다」を使った例文
열대야로 밤새 뒤척이다 이제야 잠이 들었어요.
熱帯夜で何度も寝返りをうってやっと寝付いてます。
누구나 자다가 몸을 뒤척입니다.
誰もが睡眠中に寝返りを打ちます。
외로움에 밤새 뒤척이고 있다.
寂しさで昼夜かき回されている。
실은 외로움에 자주 뒤척인다.
実は、さびしさにいつもかき回されている。
새벽까지 뒤척이다가 아침 되어서야 잠깐 눈을 붙였어요.
明け方まで寝返りをうって、朝になって少し目をつぶりました。
수면 시에는 사람은 무의식적으로 뒤척입니다.
睡眠時には、ヒトは無意識に寝返りを打ちます。
새벽에 일찍 깨어나 잠을 뒤척였다.
夜明け前に目が覚めたので何とか眠ろうとした。
사람은 자고 있을 때, 오른쪽을 향하거나, 왼쪽을 향하거나 하면서 뒤척입니다.
人間は寝ているときに、右を向いたり、 左を向いたりして寝返りをうちます。
장래가 걱정돼서 밤새도록 뒤척였다.
将来のことが心配で、夜通し寝返りを打った。
고기 구울 때 자꾸 뒤척이면 맛없어져요.
肉を焼く時やたらにかきまわすと、おいしくなくなるそうです。
밤새 뒤척거리다가 잠 한숨 못 잤다.
夜通しごそごそしていて一睡もできなかった。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 우려되다(懸念される)
  • 출렁이다(揺れる)
  • 시키다(注文する)
  • 끄덕하다(コクリとする)
  • 칭얼거리다(むずかる)
  • 인수하다(引き受ける)
  • 보답하다(報いる)
  • 혼인하다(婚姻する)
  • 쟁여놓다(買い置く)
  • 소곤거리다(ひそひそと話す)
  • 떼먹다(借り倒す)
  • 도맡다(一手に引き受ける)
  • 서명되다(署名される)
  • 조리되다(調理される)
  • 독촉하다(督促する)
  • 비해(たわりに)
  • 원정가다(遠征に行く)
  • 통학하다(通学する)
  • 생각하다(思う)
  • 뒤지다(遅れる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.