부비다とは：「こする」は韓国語で「부비다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： こする、すり寄せる、身体を寄せ合わせる、擦りつける
読み方 ： 부비다、pu-bi-da、プビダ
類義語 ：
「こする」は韓国語で「부비다」という。부비다は、標準語としては비비다（擦る、こする）が正しい形ですが、부비다も口語では親しみや柔らかい感覚で使われることがあります。
「こする」の韓国語「부비다」を使った例文
・ 아기가 엄마 품에 얼굴을 부비고 잤다.
赤ちゃんが母の胸に顔をすり寄せて眠った。
・ 고양이가 내 다리에 부비며 울었다.
猫が私の足に体をすり寄せて鳴いた。
・ 커플이 서로 부비며 춤을 췄다.
カップルが寄り添って踊った。
・ 강아지가 머리를 부비며 반가워했다.
子犬が頭をすりつけて喜んだ。
・ 그는 눈을 부비며 일어났다.
彼は目をこすりながら起きた。
・ 아기가 잠에서 깨자 눈을 부볐다.
赤ちゃんが目をこすりながら目覚めた。
・ 사랑스러운 표정으로 볼을 부비고 인사했다.
愛らしい表情で頬をすり寄せて挨拶した。
・ 춤추는 사람들 사이에서 몸이 자꾸 부딪히고 부볐다.
踊っている人々の間で体が何度も触れ合った。
・ 고양이가 내 손에 부비며 졸고 있다.
猫が私の手に顔をすり寄せてうとうとしている。
・ 눈을 부비지 말고 깨끗한 물로 씻어라.
目をこすらずにきれいな水で洗いなさい。
・ 그는 장난스레 고양이의 코에 얼굴을 부볐다.
彼は戯けて猫の鼻に顔をくっつけた。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 단련하다（鍛える）
  • 야합하다（野合する）
  • 리드하다（リードする）
  • 아시다（ご存知だ）
  • 신고되다（申告される）
  • 고군분투하다（孤軍奮闘する）
  • 공전하다（空回りする）
  • 몰아가다（追い立てる）
  • 감정하다（鑑定する）
  • 뛰어나오다（飛び出す）
  • 유괴당하다（誘拐される）
  • 주사하다（注射する）
  • 퇴출하다（放出する）
  • 재봉하다（裁縫する）
  • 포착되다（捉えられる）
  • 배출되다（排出される）
  • 고자질하다（告げ口する）
  • 반송되다（返送される）
  • 치우다（片づける）
  • 인계되다（引き継がれる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    こする、すり寄せる、身体を寄せ合わせる、擦りつけるは、韓国語で부비다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.