걷잡다とは：「食い止める」は韓国語で「걷잡다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 食い止める、収拾する
読み方 ： 걷짭따、kŏt-chap-ta、コッチャプタ
「食い止める」は韓国語で「걷잡다」という。「겁잡을 수 없다」の形でよく使われる。
「食い止める」の韓国語「걷잡다」を使った例文
・ 그의 복수심은 걷잡을 수 없을 정도였다.
彼の復讐心は抑えきれないほどだった。
・ 오만가지 잡념이 걷잡을 수 없이 떠올라요.
ありとあらゆる雑念が、とりとめもなく浮かんできます。
・ 경찰도 걷잡을 수 없는 비판 여론을 의식하고 있다.
警察も激しい批判世論を意識している。
・ 코로나가 폭발적으로 늘어나면서 걷잡을 수 없는 수준까지 치닫고 있다.
コロナ感染者が爆発的に増え、収拾のつかない水準にまで突き進んでいる。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 요청하다（要請する）
  • 발송하다（発送する）
  • 구르다（転がる）
  • 긋다（引く）
  • 두고 내리다（置き忘れる）
  • 검사하다（検査する）
  • 놓치다（逃す）
  • 위촉하다（委嘱する）
  • 사사하다（師事する）
  • 증원하다（増員する）
  • 견지하다（堅持する）
  • 방수하다（防水する）
  • 밤새다（夜が明ける）
  • 격동하다（激動する）
  • 내치다（突き放す）
  • 전역하다（除隊する）
  • 아쉬워하다（物足りなく思う）
  • 무르익다（熟れる）
  • 성취하다（成し遂げる）
  • 겸비하다（兼ね備える）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    食い止める、収拾するは、韓国語で걷잡다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.