カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 턱을 괴다とは 意味 ： 頬杖をつく 読み方 ： 터글 괴다、トグル グェダ 「頬杖をつく」は韓国語で「턱을 괴다」という。「턱을 괴다」は、「頬杖をつく」という意味です。手や肘であごを支えて、考え事をする時や退屈な時によくする動作を指します。直訳すると「顎を支える」という意味で、感情や心理状態（考え込む、退屈、意欲的な思考など）が無言で表現される文化的なジェスチャーです。 「頬杖をつく」の韓国語「턱을 괴다」を使った例文 ・ 그는 깊은 생각에 잠겨 턱을 괴고 있었다. 彼は深く考え込みながら頬杖をついていた。 ・ 아이는 지루해서 턱을 괴고 창밖을 봤다. 子供は退屈で頬杖をつきながら窓の外を見た。 ・ 회의 중에 그가 계속 턱을 괴는 모습이 보였다. 会議中、彼がずっと頬杖をついているのが見えた。 ・ 작가는 구상에 몰두하며 턱을 괴었다. 作家は構想に没頭しながら頬杖をついた。 ・ 그녀는 약간 피곤해 보여 턱을 괴고 앉았다. 彼女は少し疲れて見え、頬杖をついて座った。 ・ 아이들은 기다리면서 지루한 듯 턱을 괴곤 했다. 子どもたちは待ち時間に退屈そうに頬杖をついていた。 ・ 그는 문제 해결 방법을 찾기 위해 턱을 괴고 고민했다. 彼は問題解決策を探して頬杖をつきながら悩んだ。 ・ 공부하다가 피곤해서 턱을 괴고 휴식을 취했다. 勉強中に疲れて頬杖をついて休憩した。 ・ 그림 속 인물이 턱을 괴고 먼 곳을 응시했다. 絵の中の人物が頬杖をついて遠くを見つめていた。 ・ 턱을 괴다. あごを支える。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

정정당당히 싸우다（正々堂々と戦う）

약을 짓다（薬を調剤する）

사이가 좋다（仲がいい）

확신을 갖다（確信を持つ）

잠에 취하다（ぐっすり寝込む）

안개가 걷히다（霧が晴れる）

꽉 잡다（しっかり握る）

상상의 나래를 펴다（想像の翼を広げ..

시간을 지키다（時間を守る）

수업을 듣다（授業をとる）

구정을 쇠다（旧正月を祝う）

감기를 옮기다（風邪を移す）

살인을 저지르다（殺人を犯す）

분노를 터뜨리다（怒りをぶつける）

안개가 짙다（霧が濃い）

택시에서 내리다（タクシーから降りる..

압력을 행사하다（圧力を行使する）

쓸모가 있다（役に立つ）

녹이 슬다（さびがはえる）

코피(가) 나다（鼻血が出る）