カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 번역기를 돌리다とは 意味 ： 翻訳機にかける、翻訳機を使う 読み方 ： 버녁끼를 돌리다、ポニョッキルル トルリダ 漢字 ： 翻訳機～ 「翻訳機にかける」は韓国語で「번역기를 돌리다」という。「翻訳機にかける」は日本語で「翻訳機を使って翻訳する」という意味で、韓国語では 「번역기를 돌리다」 と表現されます。直訳すると「翻訳機を回す」ですが、自然な韓国語としては「번역기를 사용하다（使う）」や「번역하다（翻訳する）」と表現することもあります。 「翻訳機にかける」の韓国語「번역기를 돌리다」を使った例文 ・ 번역기를 돌려도 의미를 모르겠어요. 翻訳機にかけても意味がわかりません。 ・ 외국어 메일을 번역기에 돌려서 읽었어요. 外国語のメールを翻訳機にかけて読みました。 ・ 번역기를 돌리니까 이상한 문장이 됐어요. 翻訳機にかけたら変な文章になった。 ・ 번역기를 돌려도 자연스러운 일본어가 안 돼요. 翻訳機にかけても自然な日本語になりません。 ・ 외국인과의 커뮤니케이션을 원활히 하는 음성번역기가 점점 주목을 받고 있습니다. 外国人とのコミュニケーションを円滑にする音声翻訳機はますます注目されています。 ・ 번역기를 사용해 문장을 번역해 봤다. 翻訳機を使って文章を訳してみた。 ・ 번역기를 돌리다. 翻訳機を使う。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

릴을 감다（リールを巻く）

설거지를 하다（洗い物をする）

충격이 일다（衝撃が走る）

의욕이 솟다（意欲が湧く）

법을 어기다（法を破る）

건전한 투자（健全な投資）

신을 벗다（靴を脱ぐ）

수업을 빼먹다（授業をさぼる）

따뜻하게 환영하다（温かく歓迎する）

전화가 걸려 오다（電話がかかってく..

훨훨 떨치다（ぱっぱと振り払う）

나무를 타다（木に登る）

문제 삼다（問題と見なす）

값을 깎다（値切る）

기반을 두다（基盤を置く）

땀을 흘리다（汗を流す）

활기(가) 넘치다（活気が溢れる）

칼질을 하다（包丁を入れる）

권력에 취하다（権力に酔う）

메시지를 전하다（メッセージを伝える..