| ・ |
이 영화는 시대를 초월한 명작이다. |
|
この映画は時代を超えた名作だ。 |
| ・ |
명작과 걸작은 거의 같은 의미입니다. |
|
名作と傑作はほとんど同じ意味です。 |
| ・ |
그의 소설은 명작으로 높이 평가받고 있다. |
|
彼の小説は名作として高く評価されている。 |
| ・ |
이 작품은 많은 팬에게 지지를 받고 있는 불후의 명작입니다. |
|
この作品は多くのファンに支持され続けている不朽の名作です。 |
| ・ |
그의 시집은 문학계의 명작이다. |
|
彼の詩集は文学界の名作だ。 |
| ・ |
이 드라마는 명작으로 많은 사람들에게 사랑받고 있다. |
|
このドラマは名作として多くの人に愛されている。 |
| ・ |
그녀의 곡은 명작으로 여겨진다. |
|
彼女の曲は名作とされる。 |
| ・ |
이 게임은 명작으로 게이머들에게 지지를 받고 있다. |
|
このゲームは名作としてゲーマーに支持されている。 |
| ・ |
이 앨범은 음악사에 남을 명작이다. |
|
このアルバムは音楽史に残る名作だ。 |
| ・ |
그의 영화감독 데뷔작은 명작이 되었다. |
|
彼の映画監督としてのデビュー作は名作となった。 |
| ・ |
이 시는 문학계의 명작으로 알려져 있다. |
|
この詩は文学界の名作だとされている。 |
| ・ |
이 다큐멘터리는 명작으로 평가받고 있다. |
|
このドキュメンタリーは名作として評価されている。 |
| ・ |
이 악곡은 재즈의 명작이다. |
|
この楽曲はジャズの名作だ。 |
| ・ |
이 만화는 명작으로 널리 읽히고 있다. |
|
この漫画は名作として広く読まれている。 |
| ・ |
그의 건축 디자인은 명작으로 여겨지고 있다. |
|
彼の建築デザインは名作とされている。 |
| ・ |
그의 조각 작품은 미술계의 명작이다. |
|
彼の彫刻作品は美術界の名作だ。 |
| ・ |
이 애니메이션은 명작으로 많은 팬들에게 사랑받고 있다. |
|
このアニメは名作として多くのファンに愛されている。 |
| ・ |
이 소설은 미스터리의 명작이다. |
|
この小説はミステリーの名作だ。 |
| ・ |
그의 작품은 세계적인 명작과 비견된다. |
|
彼の作品は世界的な名作と肩を並べる。 |
| ・ |
이것은 전무후무한 명작이다. |
|
これは空前絶後の名作だ。 |
| ・ |
전무후무한 명작 영화로 손꼽힌다. |
|
空前絶後の名作映画として挙げられる。 |
| ・ |
그 작가는 귀재로서 명작을 연달아 창작하고 있다. |
|
その作家は、鬼才ぶりを発揮して、名作を次々と生み出している。 |
| ・ |
이 명작은 몇 년 만에 복간될 예정입니다. |
|
この名作は何年ぶりかに復刊される予定です。 |
| ・ |
베토벤의 현악 사중주는 명작입니다. |
|
ベートーヴェンの弦楽四重奏は名作です。 |
| ・ |
이 영화는 왕년의 명작을 리메이크한 것입니다. |
|
この映画は往年の名作をリメイクしたものです。 |
| ・ |
이 작품은 세계 명작에 필적합니다. |
|
この作品は世界の名作に匹敵します。 |
| ・ |
눈으로 보는 것만으로 그림을 그리면 그 어떤 명작도 걸작품도 태어나지 못합니다. |
|
目で見る事だけで絵を描けば、そのどの傑作品も生まれることができません。 |
| ・ |
이 책은 산문의 명작으로 알려져 있다. |
|
この本は散文の名作として知られている。 |
|
