| ・ |
젊을 적에는 진보적인 경향이 있어도 사람은 나이를 먹어감에 따라 보수적으로 된다. |
|
若い頃はリベラルな傾向があっても、人は老いるにつれ、保守的になる。 |
| ・ |
그는 진보적인 정치인이며 개혁을 추진하는 데 열정을 쏟고 있습니다. |
|
彼は進歩的な政治家であり、改革を推進することに情熱を注いでいます。 |
| ・ |
그들은 진보적인 사고방식을 가지고 사회의 변혁을 촉진하기 위한 행동을 취합니다. |
|
彼らは進歩的な考え方を持ち、社会の変革を促進するための行動を取ります。 |
| ・ |
진보적인 사고방식은 새로운 아이디어나 혁신을 환영합니다. |
|
進歩的な考え方は、新しいアイデアや革新を歓迎します。 |
| ・ |
진보적인 교육제도는 학생의 창의성과 비판적 사고능력을 길러줍니다. |
|
進歩的な教育制度は、学生の創造性と批判的思考能力を育みます。 |
| ・ |
그들은 진보적인 법률을 통해 시민의 권리와 자유를 강화했습니다. |
|
彼らは進歩的な法律を通じて、市民の権利と自由を強化しました。 |
| ・ |
진보적인 정치인들은 사회의 불평등에 맞서기 위해 분투하고 있습니다. |
|
進歩的な政治家は、社会の不平等に立ち向かうために奮闘しています。 |
| ・ |
진보적인 사회는 성평등과 여성의 권리를 추진합니다. |
|
進歩的な社会は、ジェンダー平等と女性の権利を推進します。 |
| ・ |
진보적인 외교 정책은 국제적인 협력과 평화 구축에 주력합니다. |
|
進歩的な外交政策は、国際的な協力と平和の構築に注力します。 |
| ・ |
진보적인 미디어는 공정하고 객관적인 정보를 제공합니다. |
|
進歩的なメディアは、公正で客観的な情報を提供します。 |
| ・ |
진보적인 종교 지도자는 사회 정의와 관용을 설파합니다. |
|
進歩的な宗教指導者は、社会正義と寛容を説きます。 |
| ・ |
진보적인 종교 지도자는 사회 정의와 관용을 설파합니다. |
|
進歩的な宗教指導者は社会正義と寛容を説きます。 |
| ・ |
진보적인 정당은 교육이나 건강 등의 사회 서비스 확충을 제안하고 있습니다. |
|
進歩的な政党は、教育や健康などの社会サービスの拡充を提案しています。 |
| ・ |
그 재판관은 여성과 소수자 문제에 대하여 진보적 견해를 갖고 있다. |
|
あの裁判官は、女性とマイノリティの問題に対して進歩的な見解を持っている。 |
