설마とは:「まさか」は韓国語で「설마 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : まさか、まさかと、もしかして
読み方 : 설마、sŏl-ma、ソルマ
類義語 :
「まさか」は韓国語で「설마」という。
「まさか」の韓国語「설마」を使った例文
・ 설마하고 귀를 의심했습니다.
まさかと耳を疑いました
・ 설마 무슨 사고가 생긴 건 아니겠지.
もしかして事故にでもあったのでは。
・ 선생님이 설마 그런 일을 할 거라고 생각하니?
先生がまさかそんなことをするはずがあると思う?
・ 설마 그렇게까지야 하겠어요?
まさかそこまでやりますかね?
・ 설마 그럴 리가 있겠어요?
まさか、そんなはずがないですよ!
・ 설마 그런 것은 안 하겠지!
まさかそんなことはしないだろう。
・ 설마 여기서 만날 거라고 생각치 못했어요.
まさかここで会えると思いませんでした。
・ 설마 그런 일은 없겠지.
まさかそんなことはないだろう。
・ 설마 이런 데서 만날 줄은 몰랐어요.
まさかこんなとこで会えるとは思いませんでした。
・ 설마, 이렇게 되리라고는 생각도 못했다.
まさか、こんなことになるとは思いもしなかった。
・ 설마 내 뒷조사 해?
まさかこっそり私を調査してたの?
・ 설마 집사람을 먼저 보낼 거라고는 생각도 못했다.
まさか女房に先立たれるとは思わなかった。
・ 충고를 무시하지 마, 설마가 사람 잡는다는 사실을 잊지 말아야 해.
助言を無視しないで、まさかが人を捕まえるという事実を忘れないように。
・ 설마가 사람 잡는다는 경각심을 가져야 해.
まさかが人を捕まえるという警戒心を持つべきだ。)
・ 작은 실수로 일이 커질 수 있어, 설마가 사람 잡는다는 것을 잊지 마.
小さなミスで事が大きくなる可能性がある、まさかが人を捕まえるということを忘れないで。
・ 조금만 방심하면 큰일 나, 설마가 사람 잡는다는 말이야.
少し油断すると大変なことになる、まさかが人を捕まえるということだ。
・ 예상 밖의 사태에 대비하라. 설마가 사람 잡을 수도 있으니까.
予想外の事態に備えよ。まさかが人を捕まえることもあるのだから。
・ 방심은 최대의 적이다. 설마가 사람 잡는다는 것을 명심해라.
油断は最大の敵だ。まさかが人を捕まえることを肝に銘じよ。
・ 신중함을 잊지 마라. 설마가 사람 잡는 일이 있다.
慎重さを忘れるな。まさかが人を捕まえることがあるのだ。
・ 예방이 치료보다 낫다. 설마가 사람 잡기 전에 대책을 세우자.
予防は治療に勝る。まさかが人を捕まえる前に対策を立てよう。
「まさか」の韓国語「설마」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
설마가 사람 잡는다(ソルマガ サラムル チャムヌンダ) 油断大敵だ
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 그릇(誤って)
  • 위주로(第一に)
  • 기웃이(首をかしげて)
  • 그만(それぐらいに)
  • 왈(曰く)
  • 극비리에(極秘のうちに)
  • 뽀드득(きいきいと)
  • 언젠가(いつか)
  • 어찌(どうして)
  • 압송(押送)
  • 기웃기웃(しきりにのぞく)
  • 편히(楽に)
  • 뜬금없이(いきなり)
  • 번쩍번쩍(ぴかぴか)
  • 우쭈쭈(可愛がる時の音)
  • 정성껏(心をこめて)
  • 문득(突然)
  • 엄밀히(厳密に)
  • 푸짐히(たっぷり)
  • 각각(別々に)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.