수의とは:「寿衣」は韓国語で「수의 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 人 > 人生と生死、韓国語能力試験5・6級
意味 : 寿衣、死人に着せる服、死装束
読み方 : 수의、su-ŭi、スウィ
「寿衣」は韓国語で「수의」という。「寿衣(じゅい)」は、葬儀において故人に着せる衣服を指し、特に儀式的で象徴的な意味を持つものです。韓国語では「수의(スウィ)」と呼ばれ、同様に死後に着る服を指します。
「寿衣」の韓国語「수의」を使った例文
・ 고인은 하얀 수의를 입고, 평온한 얼굴로 누워 있었다.
故人は白い寿衣を着せられ、安らかな顔で横たわっていた。
・ 장례 준비가 마무리되었고, 수의가 고인의 몸에 입혀졌다.
葬儀の準備が整い、寿衣が故人の体に着せられた。
・ 장례식 전에 수의를 입히는 의식이 거행되었다.
葬儀の前に、寿衣を着せる儀式が行われた。
・ 고인의 수의는 가족에 의해 정성껏 선택되었다.
故人の寿衣は家族によって丁寧に選ばれた。
・ 수의를 입은 고인의 모습은 조용하고 평온하게 보였다.
寿衣を着た故人の姿は、静かで安らかに見えた。
「寿衣」の韓国語「수의」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
수의사(スイサ) 獣医師
백수의 왕(ペックスエ ワン) 百獣の王
수의 계약(スイゲイヤク) 随意契約
배수의 진을 치다(ペスエ チヌル チダ) 背水の陣を敷く
< 前   次 >
印刷する

人生と生死関連の韓国語

  • 사후 세계(死後の世界)
  • 세월이 흐르다(歳月が流れる)
  • 가시밭길(いばらの道)
  • 화장(火葬)
  • 해외 이주(海外移住)
  • 예순 살(60歳)
  • 나이대(年齢層)
  • 기대수명(期待寿命)
  • 유가족(遺族)
  • 영결식장(告別式場)
  • 유명을 달리하다(幽明境を異にする)
  • 한평생(一生)
  • 단명(早死)
  • 방랑 생활(放浪生活)
  • 실버 세대(シルバー世代)
  • 원시안경(老眼鏡)
  • 급사(急死)
  • 졸년월일(亡くなった年日月)
  • 별세하다(死去する)
  • 나이(가) 들다(年を取る)
  • <一覧を見る>
    人
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.