カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 막판とは 意味 ： 大詰、土俵際、土壇場、末尾、終盤 読み方 ： 막판、mak-pan、マクパン 類義語 ： 말미、 끝자리、 끝부분 「大詰」は韓国語で「막판」という。 「大詰」の韓国語「막판」を使った例文 ・ 막판에 만남이 성사될 가능성은 배제하지 않았다. 終盤に会うことに成功する可能性は排除しなかった。 ・ 논의가 막판에 접어들었다. 議論が大詰を迎えた。 ・ 경기 막판에 역전의 기회가 있었다. 試合の終盤に逆転のチャンスがあった。 ・ 교섭이 막판에 이르렀다. 交渉が大詰に達した。 ・ 경기는 막판에 접어들었다. 試合は終盤に差し掛かった。 ・ 회의 막판에 중요한 의제가 나왔다. 会議の終盤で重要な議題が出た。 ・ 조사가 막판에 이르렀다. 調査が大詰を迎えた。 ・ 팀의 작업이 막판에 이르렀다. 彼の演説は大詰に差し掛かっている。 ・ 선거 막판까지 후보 간 공방전이 계속됐다. 選挙終盤まで候補者同士の攻防戦が続いた。 ・ 그는 경기 막판에 동점골을 넣었다. 彼は試合終盤に同点ゴールを決めた。 ・ 복병은 경기의 막판에서 결정적인 역할을 했다. 伏兵は試合の終盤で決定的な役割を果たした。 ・ 더빙과 자막판을 비교하다. 吹き替えと字幕版を比べる。 ・ 이 영화는 막판에 반전이 있다. この映画は最後にどんでん返しがある。 ・ 코스닥(KOSDAQ) 지수는 장 초반 3% 반등 흐름을 보였지만 장 막판 무너지며 1.5% 하락 마감했다. コスダック(KOSDAQ)指数は、取引開始直後に3%反発したが、取引終了直前に崩壊し、1.5%下落して取引を終えた。 ・ 갑론을박으로 끝날 것 같지 않던 회의가 마침내 막판에 이르렸다. 甲論乙駁して終わりそうもなかった会議がいよいよ大詰めになった。 ・ 막판에 와서 주저하다. 土壇場に来て躊躇する。 ・ 그 선수는 현재 진천선수촌에서 막판 담금질에 한창이다. あの選手はは現在、鎭川選手村で最後の調整に励んでいる。 < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

기지국（基地局）

육안（肉眼）

통지표（通知表）

면목（面目）

중화사상（中華思想）

세탁물（洗濯物）

분갈이（鉢替え）

근심（心配）

중생대（中生代）

철로（線路）

흑누나（黒人のお姉さん）

안내 광고（案内広告）

흡연（喫煙）

입꼬리（口元）

그림 동화（絵本童話）

코빼기（鼻の頭）

뒷수습하다（後始末）

고별사（告別の辞）

주마등（走馬灯）

대차（大差）