폭탄주の意味:爆弾酒
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 飲み物・お酒会社と仕事
爆弾酒
爆弾酒(폭탄주/ポクタンジュ)は酒を酒で割った、度数の高いお酒のこと。ウィスキーとビールを焼酎とビール、焼酎とワインなどを混ぜて飲むこともある。主に宴会を盛り上げるための余興として、その場にいる人を酔わせるために作られる。上司や先輩などの命令で一気飲みをさせられることもあるため、アルコールハラスメントにもつながるという問題もある。混ぜる酒の分量や作り方、飲み方は多様で、インターネット上にも公開されている。
爆弾酒は当初、軍人の間で生まれたという説もあるが、1980年代の接待文化のなかで政治家や企業幹部などエリートたちの間で広まったとされる。もともとの爆弾酒はウィスキーとビールを混ぜるもので、ウィスキーは高価なため一般人たちはビールと焼酎で爆弾酒をつくった。これを「焼麦(소맥/ソメク)」という。また焼酎とワインを混ぜる爆弾酒もある。近年、若者たちの間ではエナジードリンクを焼酎やウィスキーに混ぜて飲む爆弾酒も流行しているが、酔いがまわりやすく危険ともいわれている。
爆弾酒の種類
忠誠酒(충성주/チュンソンジュ)…ビールを入れたグラスに渡し箸をし、その上に焼酎を入れたショットグラスを乗せる。「忠誠(충성/チュンソン)!」と叫んでテーブルに頭突きをし、その振動で焼酎のショットグラスをビールグラスに落として作る。

タイタニック酒(타이타닉주/タイタニックジュ)…ビールを入れたグラスやジョッキに、焼酎のショットグラスを浮かべる。テーブルを囲む人たちが順番にショットグラスに焼酎を少しずつ注ぎ足していき、ショットグラスが沈ませた人が罰ゲームとして、その爆弾酒を飲まなければならない。

竜巻酒…ビールを入れたグラスにウィスキー(焼酎)を入れ、口を紙ナプキンでふさいでわしづかみにし、手首の力でくるくるとグラスを回し、グラスの中に竜巻をつくる。

爆弾酒の種類は多様で、他にも「原子爆弾酒」「小爆酒」など様々なバリエーションがある。
読み方 폭탄주、pok-tan-ju、ポクタンジュ
例文・会話
폭탄주를 마셔야 하는게 싫어서 망년회에 불참했습니다.
爆弾酒を飲まされるのが嫌で忘年会を欠席しました。
폭탄주 등 위험한 술문화가 사회문제가 되고 있습니다.
爆弾酒などの危険なお酒の飲み方が社会問題になっています。
< 前   次 >
印刷する

飲み物・お酒関連の韓国語

  • 주사(酒邪)
  • 병나발을 불다(ビン酒を飲む)
  • 밀크티(ミルクティー)
  • 빨대(ストロー)
  • 기호품(嗜好品)
  • 브랜더(ブランデー)
  • 청량제(清涼剤)
  • 양조주(醸造酒)
  • 럼(ラム)
  • 가양주(家醸酒)
  • 주도(お酒の礼儀)
  • 샴페인(シャンパン)
  • 과일소주(フルーツ焼酎)
  • 과음하다(飲み過ぎる)
  • 스포츠 음료(スポーツドリンク)
  • 각설탕(角砂糖)
  • 정종(日本酒)
  • 칵테일(カクテル)
  • 주량(酒量)
  • 술을 끊다(酒をやめる)
  • <一覧を見る>
  • 料理
  • 韓国料理
  • 日本料理
  • 洋食
  • 中華料理
  • その他料理
  • 厨房用品
  • 調理法
  • 調味料
  • 味の表現
  • 食事
  • 食品・食材
  • 飲食店
  • 食料品店
  • 飲み物・お酒
  • お茶
  • 野菜
  • 果物
  • 肉類
  • 魚介類
  • 豆・卵・乳製品
  • お菓子・スイーツ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.