カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 뜸하다とは 意味 ： まばらだ、薄くなる、遠のく、頻繁ではない 読み方 ： 뜸하다、ttŭm-ha-da、トゥムハダ 「まばらだ」は韓国語で「뜸하다」という。뜨음하다の略。 「まばらだ」の韓国語「뜸하다」を使った例文 ・ 요즘 손님이 뜸하다. 最近、客足が遠のく。 ・ 손님이 뜸하다. 客の姿はまばらだ。 ・ 늦은 시간에는 전차를 기다리는 사람은 뜸하다. 遅い時間には、電車待ちの人はまばらだ。 ・ 쭉 뻗은 도로에는 소수의 민가가 있으며 사람 모습은 뜸하다. まっすぐ伸びる道路に少しの民家があり、 人影もまばらだ。 ・ 기온 38도의 대낮에는 상점가 등의 큰 거리에도 사람 모습이 뜸하다. 気温38度の日中は、商店街などの大きな通りでも人影はまばらだ。 ・ 겨울에 공원 산책로에 발이 뜸하다. 冬に公園の散策路に人足がまばらだ。​ ・ 학교 동창회에 발이 뜸해 연락이 왔다. 同窓会に足が遠のいていたら連絡が来た。 ・ 카페가 문을 닫아서 주변 상가에 발이 뜸하다. カフェが閉店して周辺商店に客足が減る。 ・ 손님이 발이 뜸해 매출이 떨어진다. 客の足が途絶えて売上が落ちる。 ・ 그는 나에게 귀뜸하며 웃었다. 彼は私にそっと耳打ちして笑った。 ・ 귀뜸한 내용은 비밀로 해 줘. 耳打ちした内容は秘密にしてね。 ・ 살짝 귀뜸해 줄게. こっそり教えてあげるよ。 ・ 친구가 귀뜸해 준 덕분에 알았다. 友達がヒントをくれたおかげで分かった。 ・ 귀뜸하지 않으면 몰랐을 거야. 教えてくれなければ分からなかっただろう。 ・ 그는 내게 중요한 정보를 귀뜸했다. 彼は私に重要な情報をこっそり教えた。 「뜸하다」の例文をすべてを見る 「まばらだ」の韓国語「뜸하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 귀뜸하다（クィトゥムハダ） 耳打ちする、耳に入れる 발이 뜸하다（パリットゥムハダ） 足が遠のく、足が遠くなる 발길이 뜸하다（パルキリ トゥムハダ） 足が遠のく、あまり行かなくなる、足が遠くなる < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

앙증맞다（可愛らしい）

뻣뻣하다（こわばっている）

시원시원하다（さばさばしている）

비어 있다（空いている）

부끄럽다（恥ずかしい）

자잘하다（細々しい）

결연하다（決然としている）

멋스럽다（素敵だ）

명백하다（明白だ）

대차다（芯が強い）

침통하다（沈痛だ）

덜떨어지다（愚かだ）

가상하다（感心だ）

정성스럽다（丁寧だ）

착하다（やさしい（優しい））

컬러풀하다（カラフルだ）

맛깔나다（おいしい）

막무가내하다（どうしようもない）

수려하다（秀でて美しい）

아낌없다（惜しくない）