カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 산산조각とは 意味 ： こっぱみじん、こなごな、バラバラ 読み方 ： 산산조각、san-san-jo-gak、サンサンチョガク 漢字 ： 散散～ 「こっぱみじん」は韓国語で「산산조각」という。산산조각は「粉々に砕けること」「バラバラになること」という意味です。物が細かく割れたり壊れたりして、完全にバラバラになる様子を表します。 「こっぱみじん」の韓国語「산산조각」を使った例文 ・ 유리가 산산조각 났다. ガラスが粉々に割れた。 ・ 그릇이 바닥에 떨어져 산산조각 났다. 皿が床に落ちて粉々に割れた。 ・ 자동차 사고로 차가 산산조각 났다. 自動車事故で車が粉々に壊れた。 ・ 그의 마음은 산산조각 난 것 같았다. 彼の心は粉々に砕けたようだった。 ・ 벽이 산산조각 나서 재건축해야 했다. 壁が粉々に割れて再建築しなければならなかった。 ・ 산산조각 난 관계를 회복하기 어렵다. 粉々に壊れた関係を回復するのは難しい。 ・ 산산조각 난 조각품을 다시 맞췄다. 粉々に割れた彫刻をまた組み立てた。 ・ 산산조각 난 마음을 치유하는 데 시간이 필요하다. 粉々に砕けた心を癒すには時間が必要だ。 ・ 유리잔이 바닥에 떨어져 산산조각이 났다. ガラスのコップが床に落ちて粉々になった。 ・ 산산조각이 난 관계를 회복하는 건 어렵다. 粉々に壊れた関係を修復するのは難しい。 ・ 산산조각이 난 벽을 고쳤다. 粉々に壊れた壁を直した。 ・ 그의 자존심이 산산조각이 났다. 彼のプライドは粉々に砕けた。 ・ 산산조각이 난 계획을 다시 세워야 한다. 粉々に崩れた計画をもう一度立てなければならない。 ・ 그릇이 떨어져 산산조각이 났다. 皿が落ちて粉々に割れた。 ・ 그의 꿈은 산산조각이 났다. 彼の夢は粉々に砕けた。 ・ 자동차 사고로 차가 산산조각이 났다. 自動車事故で車が粉々に壊れた。 ・ 유리가 바닥에 떨어져 산산조각이 났다. ガラスが床に落ちて粉々に砕けた。 ・ 바위가 폭발로 산산조각이 난다. 岩が爆発で粉みじんになる。 「산산조각」の例文をすべてを見る 「こっぱみじん」の韓国語「산산조각」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 산산조각(이) 나다（サンサンチョガギ ナダ） ばらばらのかけらになる、木っ端微塵、台無しになる < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

우물쭈물（ぐずぐず）

부담 없이（気軽に）

한테로（～に）

잠시（しばらく）

쩍（ぼっかり）

들락날락（しきりに出入りするさま）

이로써（これにより）

우수수（ぱらぱらと）

이어（相次いで）

무심히（なにげなく）

어느덧（いつのまにか）

섬뜩（ひやりと）

능히（巧みに）

게을리（怠って）

부득이（やむなく）

여지없이（余地なく）

탕（どんと）

단칼에（一気に）

되는대로（むやみに）

뉘엿뉘엿（日がだんだん暮れていく様）