カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 작작とは 意味 ： いい加減に、適度に、ほどほどに 読み方 ： 작짝、chak-tchak、チャクッチャク 類義語 ： 적당히、 아무렇게나、 웬만큼、 정도껏、 건성건성、 건성으로、 대충대충、 엔간히 「いい加減に」は韓国語で「작작」という。「작작」は「やりすぎないようにほどほどに」「ほどほどにしろ」「いい加減にしろ」という意味です。 主に、他人の行動や言動が度を越していると感じたときに「もうそのくらいにしなさい」とたしなめたり、注意したりする場面で使われます。 「いい加減に」の韓国語「작작」を使った例文 ・ 술 좀 작작 마셔라. 酒はほどほどにしろ。 ・ 작작 좀 해. いい加減にして。 ・ 작작 좀 하세요. いい加減にしてください。 ・ 장난 작작 쳐라. ふざけるのはいい加減にしろ。 ・ 카톡 좀 작작 보내. カカオトークはもうやめて。 ・ 술은 작작 마셔라. お酒はほどほどに飲みなさい。 ・ 그런 말 작작 해. そういうことはもう言うな。 ・ 늦잠 작작 자라. 寝坊はほどほどにしなさい。 ・ 핸드폰 작작 봐라. スマホはほどほどに見なさい。 ・ 싸움 좀 작작 해라. けんかはもうやめなさい。 ・ 게임 좀 작작 해라. ゲームはほどほどにしなさい。 ・ 싸움 좀 작작 해라. けんかはもうやめなさい。 ・ 작작 하세요. ほどほどにしてください。 ・ 바보같은 소리 좀 작작해라. 馬鹿も休み休み言え。 「いい加減に」の韓国語「작작」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 작작 하다（チャクッチャカダ） ほどほどにする、いい加減にする 작작 좀 해（チャクッチャク ッチョム　ヘ） いい加減にして < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

깍듯이（丁寧に）

끔찍이（非常に）

지금 와서（今になって）

더욱（もっと）

다만（ただ）

예년처럼（例年のように）

그리도（それほど）

소복이（どっさり）

텅（がらんと）

영영（永遠に）

질겅질겅（がしがし）

철커덕（がちゃりと）

틈틈이（隙間ごとに）

두루（あまねく）

반질반질（つるつる）

공연스레（わけもなく）

재차（再び）

슬슬（そろそろ）

이래저래（あれこれ）

적잖이（少なからず）