カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 마침내とは 意味 ： ついに、とうとう、いよいよ 読み方 ： 마침내、ma-chim-nae、マチムネ 類義語 ： 드뎌、 드디어、 그만、 기어이、 급기야、 이윽고、 하다못해、 기어코、 끝내、 끝끝내 「ついに」は韓国語で「마침내」という。 「ついに」の韓国語「마침내」を使った例文 ・ 마침내 문제가 해결되었다. ついに問題が解決された。 ・ 마침내 끝났다. ついに終わった。 ・ 마침내 성공했다. ついに成功した。 ・ 오랜 교제 끝에 마침내 두 사람은 결혼했다. 長い交際を末についに二人は結婚した。 ・ 실컷 고생만 하고 마침내는 실패했어요． さんざん苦労したあげく失敗しました。 ・ 마침내 또다시 때가 왔다. いよいよまた再び時が来た。 ・ 오랜 노력 끝에 마침내 정상에 등극했다. 長年の努力の末、ついに頂点に立った。 ・ 그는 마침내 자신의 일에서 새로운 경지에 올랐다. 彼はついに自分の仕事で新しい境地に上がった。 ・ 허우적대던 아이가 마침내 구출되었다. もがいていた子供がついに救出された。 ・ 칠전팔기 끝에 마침내 꿈을 이루었다. 七転八起の末、ついに夢を叶えた。 ・ 심의가 길어졌지만, 마침내 결정이 났다. 審議が長引いたが、ついに決着がついた。 ・ 긴 시간 동안 논의한 후, 마침내 결정이 났다. 長時間の議論の後、ようやく決着がついた。 ・ 오랜 노력 끝에 마침내 꿈에 그리던 차를 수중에 넣었다. 長年の努力が実を結び、ついに夢の車が手に入った。 ・ 협상이 결렬되고 마침내 양측은 총부리를 겨누는 형국이 되었다. 交渉が決裂し、ついに両者は筒先を向け合う形になった。 ・ 긴 생애를 거쳐 그는 마침내 편안히 생애를 마쳤다. 長い生涯を経て、彼はついに安らかに生涯を終えた。 ・ 마침내 돌파구를 마련했다. ようやく突破口を開いた。 「마침내」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

허락없이（許諾なしに）

된통（散々）

툭툭（とんとん）

번지르르（ぴかぴか）

그만큼（それくらい）

명백히（確かに）

이만저만（並大抵）

따끔따끔（ひりひり）

후룩（つるっ）

시나브로（知らぬ間に少しずつ）

진정（本当に）

황홀히（うっとり）

충실히（忠実に）

엄격히（厳格に）

텅（がらんと）

한가득（いっぱい）

듬성듬성（まばらに）

부글부글（ぶくぶく）

몹시（とても）

이래라저래라（ああしろこうしろと）