カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 마침とは 意味 ： ちょうど、折よく、あいにく、うまい具合に 読み方 ： 마침、ma-chim、マチム 類義語 ： 딱、 막、 때마침、 안 그래도、 공교롭게도 「ちょうど」は韓国語で「마침」という。 「ちょうど」の韓国語「마침」を使った例文 ・ 마침 잘 왔다. ちょうどよいところへ来た。 ・ 마침 좋은 때에 오셨네요. ちょうどいいところにいらっしゃいましたね。 ・ 연락하려고 했는데 마침 잘 됐네요. 連絡しようとしていたのに、 ちょうどよかったですね。 ・ 마침 연락하려던 참이었어. ちょうど連絡しようとしていたところだった。 ・ 마침 메일을 보내려던 참이었어요. ちょうどメールを送ろうとしていたところでした。 ・ 마침 저기 오네. ちょうどあそこに来てるわね。 ・ 마침 지금 집에 가는 중이에요. ちょうど今、家に帰る途中です。 ・ 마침 점심시간이에요. ちょうど昼食の時間です。 ・ 마침 지금 비가 내리기 시작했어요. ちょうど今、雨が降り始めました。 ・ 오랜 노력 끝에 마침내 정상에 등극했다. 長年の努力の末、ついに頂点に立った。 ・ 그는 마침내 자신의 일에서 새로운 경지에 올랐다. 彼はついに自分の仕事で新しい境地に上がった。 ・ 허우적대던 아이가 마침내 구출되었다. もがいていた子供がついに救出された。 ・ 칠전팔기 끝에 마침내 꿈을 이루었다. 七転八起の末、ついに夢を叶えた。 ・ 심의가 길어졌지만, 마침내 결정이 났다. 審議が長引いたが、ついに決着がついた。 ・ 긴 시간 동안 논의한 후, 마침내 결정이 났다. 長時間の議論の後、ようやく決着がついた。 ・ 오랜 노력 끝에 마침내 꿈에 그리던 차를 수중에 넣었다. 長年の努力が実を結び、ついに夢の車が手に入った。 ・ 협상이 결렬되고 마침내 양측은 총부리를 겨누는 형국이 되었다. 交渉が決裂し、ついに両者は筒先を向け合う形になった。 ・ 긴 생애를 거쳐 그는 마침내 편안히 생애를 마쳤다. 長い生涯を経て、彼はついに安らかに生涯を終えた。 ・ 마침내 돌파구를 마련했다. ようやく突破口を開いた。 「마침」の例文をすべてを見る 「ちょうど」の韓国語「마침」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 때마침（テマチム） 都合よく、ちょうどよく、折よく 마침표（マチンピョ） ピリオド、終止符、句点 마침내（マチムネ） ついに、とうとう、いよいよ 마침 잘됐다（マチム チャルデッタ） ちょうどよかった 마침표를 찍다（マチンピョルル チクタ） ピリオドを打つ、終止符を打つ、終わらせる < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

못내（限りなく）

여태（今まで）

그냥（ただ）

쑥（ぽこんと）

왜 그런지（何だか）

조마조마（はらはら）

바삐（急いで）

빨라야（早くても）

질질（ずるずる）

사사로이（私的に）

송골송골（ぼつぼつ）

누누이（何度も）

후후（ふうふう）

아롱다롱（まだら）

몰래（こっそり）

뽀드득（きいきいと）

뚜렷이（明らかに）

싹쓸이（すっかり掃き出すこと）

단호히（断固として）

요사이（最近）