마침とは:「ちょうど」は韓国語で「마침 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : ちょうど、折よく、あいにく、うまい具合に
読み方 : 마침、ma-chim、マチム
類義語 :
「ちょうど」は韓国語で「마침」という。
「ちょうど」の韓国語「마침」を使った例文
・ 마침 잘 왔다.
ちょうどよいところへ来た。
・ 마침 좋은 때에 오셨네요.
ちょうどいいところにいらっしゃいましたね。
・ 연락하려고 했는데 마침 잘 됐네요.
連絡しようとしていたのに、 ちょうどよかったですね。
・ 마침 연락하려던 참이었어.
ちょうど連絡しようとしていたところだった。
・ 마침 메일을 보내려던 참이었어요.
ちょうどメールを送ろうとしていたところでした。
・ 마침 저기 오네.
ちょうどあそこに来てるわね。
・ 마침 지금 집에 가는 중이에요.
ちょうど今、家に帰る途中です。
・ 마침 점심시간이에요.
ちょうど昼食の時間です。
・ 마침 지금 비가 내리기 시작했어요.
ちょうど今、雨が降り始めました。
・ 오랜 노력 끝에 마침내 정상에 등극했다.
長年の努力の末、ついに頂点に立った。
・ 그는 마침내 자신의 일에서 새로운 경지에 올랐다.
彼はついに自分の仕事で新しい境地に上がった。
・ 허우적대던 아이가 마침내 구출되었다.
もがいていた子供がついに救出された。
・ 칠전팔기 끝에 마침내 꿈을 이루었다.
七転八起の末、ついに夢を叶えた。
・ 심의가 길어졌지만, 마침내 결정이 났다.
審議が長引いたが、ついに決着がついた。
・ 긴 시간 동안 논의한 후, 마침내 결정이 났다.
長時間の議論の後、ようやく決着がついた。
・ 오랜 노력 끝에 마침내 꿈에 그리던 차를 수중에 넣었다.
長年の努力が実を結び、ついに夢の車が手に入った。
・ 협상이 결렬되고 마침내 양측은 총부리를 겨누는 형국이 되었다.
交渉が決裂し、ついに両者は筒先を向け合う形になった。
・ 긴 생애를 거쳐 그는 마침내 편안히 생애를 마쳤다.
長い生涯を経て、彼はついに安らかに生涯を終えた。
・ 마침내 돌파구를 마련했다.
ようやく突破口を開いた。
「ちょうど」の韓国語「마침」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
때마침(テマチム) 都合よく、ちょうどよく、折よく
마침표(マチンピョ) ピリオド、終止符、句点
마침내(マチムネ) ついに、とうとう、いよいよ
마침 잘됐다(マチム チャルデッタ) ちょうどよかった
마침표를 찍다(マチンピョルル チクタ) ピリオドを打つ、終止符を打つ、終わらせる
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 재차(再び)
  • 들쑥날쑥(でこぼこに)
  • 반드시(必ず)
  • 추적추적(しとしと)
  • 나중(のちほど)
  • 잘되면(うまく行けば)
  • 아른아른(ちらちらと)
  • 퍽(非常に)
  • 가만(そっと)
  • 본척만척(見て見ぬふりをするさま)
  • 톡(つんと)
  • 그릇(誤って)
  • 혹독히(甚だしく)
  • 쪽쪽(ちゅうちゅう)
  • 느긋이(ゆったり)
  • 더러(多少)
  • 얼마나(どれくらい)
  • 외로이(寂しく)
  • 쩍쩍(くちゃくちゃ)
  • 툭(ぽきっと)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.