カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 마침とは 意味 ： ちょうど、折よく、あいにく、うまい具合に 読み方 ： 마침、ma-chim、マチム 類義語 ： 딱、 막、 때마침、 안 그래도、 공교롭게도 「ちょうど」は韓国語で「마침」という。 「ちょうど」の韓国語「마침」を使った例文 ・ 마침 잘 왔다. ちょうどよいところへ来た。 ・ 마침 좋은 때에 오셨네요. ちょうどいいところにいらっしゃいましたね。 ・ 연락하려고 했는데 마침 잘 됐네요. 連絡しようとしていたのに、 ちょうどよかったですね。 ・ 마침 연락하려던 참이었어. ちょうど連絡しようとしていたところだった。 ・ 마침 메일을 보내려던 참이었어요. ちょうどメールを送ろうとしていたところでした。 ・ 마침 저기 오네. ちょうどあそこに来てるわね。 ・ 마침 지금 집에 가는 중이에요. ちょうど今、家に帰る途中です。 ・ 마침 점심시간이에요. ちょうど昼食の時間です。 ・ 마침 지금 비가 내리기 시작했어요. ちょうど今、雨が降り始めました。 ・ 오랫동안 지켜온 세계 기록을 마침내 깼습니다. 長年の守られてきた世界記録をついに破りました。 ・ 그들의 연구가 마침내 완성됐어요. 彼らの研究がついに完成しました。 ・ 마침 전화하려던 참이었어요. ちょうど電話しようとしていたところでした。 ・ 오랜 원수지간끼리 마침내 맞붙었다. 昔からの仇同士がついに対決した。 ・ 그 왕조는 마침내 패망했다. その王朝はついに敗亡した。 ・ 그의 노력이 결실을 맺어 마침내 승소했습니다. 彼の努力が実り、ついに勝訴しました。 ・ 그가 계속 지각해서 마침내 울화통이 터졌다. 彼の遅刻が続き、ついに堪忍袋の緒が切れた。 ・ 몇 번이나 같은 실수를 당했고, 마침내 울화통이 터졌다. 何度も同じミスをされて、ついに堪忍袋の緒が切れた。 ・ 공성전 후 우리는 마침내 성에 입성했다. 攻城戦の後、我々はついに城に入城した。 ・ 마침내 경찰은 그에게 자백시키는 데 성공했다. ついに警察は彼に白状させることに成功した。 「마침」の例文をすべてを見る 「ちょうど」の韓国語「마침」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 마침표（マチンピョ） ピリオド、終止符、句点 마침내（マチムネ） ついに、とうとう、いよいよ 때마침（テマチム） 都合よく、ちょうどよく、折よく 마침 잘됐다（マチム チャルデッタ） ちょうどよかった 마침표를 찍다（マチンピョルル チクタ） ピリオドを打つ、終止符を打つ、終わらせる < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

그럭저럭（どうにか）

드르륵（ガラガラと）

과히（それほど）

샅샅이（まんべんなく）

날카로이（鋭く）

벌떡（ぱっと）

딱히（取り立てて）

뺀질뺀질（のらりくらり）

한층（一層）

텁수룩이（もじゃもじゃと）

그렇게（そんなに）

잠깐（少々）

극렬히（劇烈に）

섬찟（ひやりと）

새근새근（はあはあ）

직접（直接）

대폭（大幅）

흘금흘금（きょろきょろ）

원활히（円滑に）

그런데（ところで）