ちょうど 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
ちょうどの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
딱(ッタク) ちょうど、ぴったりと、ぴったり、きっかり、ぴたっと、ばったり
막(マク) たった今、ちょうど、ついさっき、まさに、今しがた、~したばかりの
방금(パングム) たった今、ついさっき、今しがた、ちょうど
제때(チェッテ) 適時、定時、適期、適時に、ちょうど良いとき、予定の時
정각(チョンガク) ちょうどの時間、定刻、きっかりその時刻、ちょうど~時
정시(チョンガク) 定時、ちょうどの時間
마침(マチム) ちょうど、折よく、あいにく、うまい具合に
딱이다(ッタギダ) ぴったりだ、ちょうどいい
초대형(トデヒョン) 超大型、メガ、超弩級
때마침(テマチム) 都合よく、ちょうどよく、折よく、折しも、ちょうど、たまたま
행여나(ヘンヨナ) ひょっとしたら、もしかして、うまい具合にちょうど、もしかすると
지금 막(チグムマッ) ちょうど
딱 좋다(タク チョタ) ちょうどよい
달달하다(タルタラダ) 甘やかだ、甘い味がちょうどいい
때맞추다(ッテマチュダ) 時を合わせる、ちょうど合わせる
마땅하다(マタンハダ) 当然だ、遜色ない、適当だ、ふさわしい、ちょうどいい
적당하다(チョクタンハダ) ほどよい、手頃だ、ちょうどいい、適度だ
궂은 날씨(クジュン ナルッシ) 雨勝ちの天気、悪い天気、じめじめした天気、ちょうどいい、足元の悪い中
안 그래도(アンクレド) ちょうど、まさに、ちょうど、それでなくても、そうじゃなくても
딱 걸렸다(タッコルリョッタ) 今まさにちょうど引っかかった
-려던 차에(リョドン チャエ) ~したちょうどその時に、~しようとしたその時に
마침 잘됐다(マチム チャルデッタ) ちょうどよかった
몸에 꼭 맞다(モメコンマッタ) 体にちょうど合う
그렇지 않아도(クロチ アナド) そうでなくても、ちょうど今、そうじゃなくても、ちょうど、ただでさえ、そうじゃなくても
1  (1/1)

<ちょうどの韓国語例文>
이 육계장은 간이 맞아요.
このユッケジャンウンは味付けがちょうどいいです。
정각이 되었는데 아직 아무도 안 왔어요.
ちょうどの時間になったのにまだ誰も来ていません。
정각에 출근하는 게 규칙이에요.
ちょうどの時間に出勤するのがルールです。
정각에 방송이 시작될 거예요.
ちょうどの時間に放送が始まります。
정각에 문이 자동으로 닫혀요.
ちょうどの時間になるとドアが自動で閉まります。
알람을 정각 7시로 맞췄어요.
アラームをちょうど7時にセットしました。
정각 12시에 점심을 먹어요.
ちょうど12時に昼ご飯を食べます。
정각에 약속 장소에 도착했어요.
約束の場所にちょうどの時間に着きました。
정각이 되자 학교 종이 울렸어요.
ちょうどの時間になると学校のベルが鳴りました。
회의는 정각 3시에 시작해요.
会議はちょうど3時に始まります。
정각에 출발해야 늦지 않아요.
ちょうどの時間に出発しないと遅れます。
오전 9시 정각에 회사에 도착했어요.
午前9時ちょうどに会社に着きました。
정각 10시예요.
ちょうど10時です。
자정에 집에 도착했어요.
午前0時ちょうどに家に着きました。
고기가 딱 알맞게 익었어요.
肉がちょうどよく焼けました。
이 반찬은 간이 맞아요.
このおかずはちょうどよい味付けです。
이 절임은 간이 잘 맞다.
この漬物は塩加減がちょうどよい。
이 수프는 간이 맞다.
このスープは味がちょうどいい。
제철 과일이 딱 농익은 상태예요.
季節の果物がちょうど熟しきったところです。
오렌지 주스는 단맛이 딱 좋다.
オレンジジュースは甘さがちょうど良いです。
라디오를 켰더니 마침 뉴스가 나오고 있었다.
ラジオをつけたら、ちょうどニュースが流れていた。
이 가게의 낙지볶음은 매운맛이 딱 좋아요.
この店のナクチポックムは辛さがちょうど良いです。
감자탕은 매운 맛이 딱 좋았어요.
カムジャタンには辛さがちょうど良かったです。
이 김치찜은 매운 정도가 딱 좋아요.
このキムチチムは辛さがちょうどいいです。
이 치즈닭갈비는 적당히 매워요.
このチーズタッカルビはちょうどいい辛さです。
매운맛이 딱 좋은 치즈닭갈비예요.
辛さがちょうどいいチーズタッカルビです。
이 콩국수는 간이 딱 맞아요.
このコングクスは塩味がちょうどいいです。
이 콩국수는 딱 좋은 단맛입니다.
このコングクスはちょうど良い甘さです。
여행 갔더니 딱 비가 와서 똥을 밟았다.
旅行に行ったら、ちょうど雨が降っていた。最悪だった。
이 공원은 나들이하기에 딱 좋은 장소입니다.
この公園は外出するのにちょうどいい場所です。
나들이하기 딱 좋은 날씨예요.
外出するのにちょうど良い天気です。
이 총각김치는 매운맛과 신맛이 딱 적당합니다.
このチョンガキムチは、辛さと酸味がちょうど良いです。
겉절이의 매운맛이 딱 좋다.
浅漬けキムチの辛さがちょうどいい。
이 찌개는 매운맛이 딱 좋아요.
このチゲは辛さがちょうどいいです。
두부찌개를 먹으면 매운 맛이 딱 적당해서 식욕이 생긴다.
豆腐チゲを食べると、辛さがちょうど良くて食欲が増す。
전철이 막 도착했어요.
電車がちょうど着きました。
중불로 가열하면 요리 시간이 적당해져요.
中火で加熱すると、料理の時間がちょうど良くなります。
이 요리는 잔열로 적당한 온도가 돼요.
この料理は、余熱でちょうどいい温度になります。
온라인 쇼핑몰에서 딱 원하는 사이즈를 줍줍했어.
オンラインショップでちょうど欲しかったサイズをゲットした。
이 주먹밥은 짠맛이 딱 좋아요.
このおにぎりは、塩味がちょうど良いです。
진열대 높이가 딱 좋아요.
陳列台の高さがちょうど良いです。
보세요! 딱 11월 11일 11시 11분이에요!
見てください!ちょうど11月11日、11時11分ですよ!
얼큰하고 칼칼한 맛이 딱 좋아.
ぴりっと辛い味がちょうどいい。
새파란 나뭇잎으로 숲이 우거지고, 벌레가 가득해 새들이 번식하기에는 딱 좋은 계절이다.
真っ青な木の葉で森が生い茂り、虫が多く、鳥が繁殖するにはちょうどいい季節だ。
클립의 크기가 적당하여 사용하기 편리합니다.
クリップのサイズがちょうど良く、使いやすいです。
포스트잇 사이즈가 딱 좋아서 사용하기 편해요.
ポストイットのサイズが、ちょうど良くて使いやすいです。
연날리기에 바람이 딱 좋은 날을 선택했어요.
凧揚げのために、風がちょうど良い日を選びました。
샤워기 수압이 딱 좋아요.
シャワーの水圧がちょうど良いです。
슬리퍼 사이즈가 딱 좋아.
スリッパのサイズがちょうど良い。
그들은 모녀가 아니라 마치 자매처럼 보인다.
彼らは母と娘ではなく、ちょうど姉妹のように見える。
1 2 3  (1/3)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.