カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 결정(이) 나다とは 意味 ： 決着がつく、決まる 読み方 ： 결쩡이 나다、キョルッチョンイ ナダ 類義語 ： 잡히다、 결판나다、 결말이 나다 「決着がつく」は韓国語で「결정(이) 나다」という。「決着がつく（결정(이) 나다）」は、物事の結果や結論が出る、または問題が解決するという意味の韓国語表現です。「결정이 나다」は「決定が下る」という意味に相当します。 「決着がつく」の韓国語「결정(이) 나다」を使った例文 ・ 협의 결과 드디어 결정이 났다. 話し合いの結果、ついに決着がついた。 ・ 그 문제에 대해서는 아직 결정이 나지 않았다. その問題に関して、まだ決着がついていない。 ・ 긴 시간 동안 논의한 후, 마침내 결정이 났다. 長時間の議論の後、ようやく決着がついた。 ・ 이 소송은 곧 결정이 날 것 같다. この訴訟は、もうすぐ決着がつくと思う。 ・ 경기가 끝나고 드디어 결정이 났다. 競技が終わり、ついに決着がついた。 ・ 심의가 길어졌지만, 마침내 결정이 났다. 審議が長引いたが、ついに決着がついた。 ・ 그 선수는 현역 연장을 결정했어요. その選手は現役続行を決めました。 ・ 과거의 결정이 재평가되었습니다. 過去の決定が再評価されました。 ・ 그는 사생결단의 심정으로 결정을 내렸습니다. 彼は命がけの気持ちで決断を下しました。 ・ 그의 결정은 매우 부도덕합니다. 彼の決定は非常に不道徳です。 ・ 그는 모든 결정 과정에 간여했다. 彼はすべての決定過程に関与した。 ・ 그 결정으로 시간을 손실했다. その決定で時間を失った。 ・ 나는 형을 대리해 결정을 내렸다. 私は兄に代わって決定を下した。 ・ 결정을 장고하는 동안 상황이 바뀔 수도 있다. 決定を長考している間に、状況が変わることもある。 ・ 장고하지 말고 바로 결정을 내려야 한다. 長考せずに、すぐに決定を下すべきだ。 ・ 중요한 결정을 장고하면 문제가 생길 수 있다. 重要な決定を長考すると問題が起こる可能性がある。 「결정(이) 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

소를 키우다（牛を育てる）

쭉 뻗다（すっと伸ばす）

부름（呼びかけ）

기름진 음식（油っこい食べ物）

기량을 닦다（腕に磨きをかける）

우선순위가 낮다（優先順位が低い）

기다림에 지치다（待ち侘びる）

기분이 째지다（気持ちがとてもいい）

규칙을 정하다（規則を定める）

칼집을 내다（切れ目を入れる）

졸음이 쏟아지다（眠気に襲われる）

운행을 중단하다（運休する）

명성에 걸맞다（名に背かない）

시험에 합격하다（試験に受かる）

일자리를 창출하다（雇用を創出する）

영어에 능통하다（英語に堪能だ）

공항에 착륙하다（空港に着陸する）

재산을 불리다（財産を増やす）

모자람 없이（何一つ不足なく）

꿈 깨다（夢から覚める）