カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 결정(이) 나다とは 意味 ： 決着がつく、決まる 読み方 ： 결쩡이 나다、キョルッチョンイ ナダ 類義語 ： 잡히다、 결판나다、 결말이 나다 「決着がつく」は韓国語で「결정(이) 나다」という。「決着がつく（결정(이) 나다）」は、物事の結果や結論が出る、または問題が解決するという意味の韓国語表現です。「결정이 나다」は「決定が下る」という意味に相当します。 「決着がつく」の韓国語「결정(이) 나다」を使った例文 ・ 협의 결과 드디어 결정이 났다. 話し合いの結果、ついに決着がついた。 ・ 그 문제에 대해서는 아직 결정이 나지 않았다. その問題に関して、まだ決着がついていない。 ・ 긴 시간 동안 논의한 후, 마침내 결정이 났다. 長時間の議論の後、ようやく決着がついた。 ・ 이 소송은 곧 결정이 날 것 같다. この訴訟は、もうすぐ決着がつくと思う。 ・ 경기가 끝나고 드디어 결정이 났다. 競技が終わり、ついに決着がついた。 ・ 심의가 길어졌지만, 마침내 결정이 났다. 審議が長引いたが、ついに決着がついた。 ・ 당장 결정하기는 어려워요. 今すぐ決めるのは難しいです。 ・ 단순한 이유로 결정했다. 単純な理由で決めた。 ・ 결혼식 날짜를 결정했다. 結婚式の日取りを決めた。 ・ 가게를 어디로 할지 결정했다. お店をどこにするか決めた。 ・ 계약을 맺기로 결정했다. 契約を結ぶことに決めた。 ・ 그녀에게 고백하기로 결정했어. 彼女に告白することに決めた。 ・ 선물을 무엇으로 할지 결정했다. プレゼントを何にするか決めた。 ・ 진학할 곳을 결정하는 데 시간이 걸렸다. 進学先を決めるのに時間がかかった。 ・ 새 컴퓨터를 사기로 결정했다. 新しいパソコンを買うことに決めた。 ・ 제가 알아서 결정할게요. 自分でちゃんと判断して、決めます。 「결정(이) 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

햇볕에 그을리다（日焼けをする）

가리지 않고（かかわらず）

배탈이 나다（お腹を壊す）

미사일을 발사하다（ミサイルを発射す..

책임을 전가하다（責任を被せる）

눈부신 발전을 이루다（目覚ましい発..

성화 같은 재촉（矢の催促）

의견이 일치하다（意見が一致する）

일자리를 창출하다（雇用を創出する）

타이어가 펑크나다（タイヤがパンクす..

긴박감이 감돌다（緊迫感が漂う）

기술력이 탄탄하다（技術力がしっかり..

시간에 늦다（時間に遅れる）

곤란을 겪다（困難を経る）

습관이 몸에 배다（習慣が身につく）

눈을 맞추다（目を合わせる）

돌파구를 열다（突破口を開く）

음모를 꾸미다（陰謀をめぐらす）

냄새가 풍기다（匂いが漂う）

빈곤을 근절하다（貧困を根絶する）