カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 결정(이) 나다とは 意味 ： 決着がつく、決まる 読み方 ： 결쩡이 나다、キョルッチョンイ ナダ 類義語 ： 잡히다、 결판나다、 결말이 나다 「決着がつく」は韓国語で「결정(이) 나다」という。「決着がつく（결정(이) 나다）」は、物事の結果や結論が出る、または問題が解決するという意味の韓国語表現です。「결정이 나다」は「決定が下る」という意味に相当します。 「決着がつく」の韓国語「결정(이) 나다」を使った例文 ・ 협의 결과 드디어 결정이 났다. 話し合いの結果、ついに決着がついた。 ・ 그 문제에 대해서는 아직 결정이 나지 않았다. その問題に関して、まだ決着がついていない。 ・ 긴 시간 동안 논의한 후, 마침내 결정이 났다. 長時間の議論の後、ようやく決着がついた。 ・ 이 소송은 곧 결정이 날 것 같다. この訴訟は、もうすぐ決着がつくと思う。 ・ 경기가 끝나고 드디어 결정이 났다. 競技が終わり、ついに決着がついた。 ・ 심의가 길어졌지만, 마침내 결정이 났다. 審議が長引いたが、ついに決着がついた。 ・ 우리는 충분히 상의해 결정을 내렸다. 私たちは十分に相談して決定を下した。 ・ 이 결정은 본사의 승인이 필요합니다. この決定には本社の承認が必要です。 ・ 그 선수는 현역 연장을 결정했어요. その選手は現役続行を決めました。 ・ 과거의 결정이 재평가되었습니다. 過去の決定が再評価されました。 ・ 그는 사생결단의 심정으로 결정을 내렸습니다. 彼は命がけの気持ちで決断を下しました。 ・ 그의 결정은 매우 부도덕합니다. 彼の決定は非常に不道徳です。 ・ 그는 모든 결정 과정에 간여했다. 彼はすべての決定過程に関与した。 ・ 그 결정으로 시간을 손실했다. その決定で時間を失った。 ・ 나는 형을 대리해 결정을 내렸다. 私は兄に代わって決定を下した。 ・ 결정을 장고하는 동안 상황이 바뀔 수도 있다. 決定を長考している間に、状況が変わることもある。 「결정(이) 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

벗(을) 삼다（友とする）

긴장이 풀리다（緊張が和らぐ）

파도가 치다（波打つ）

함정에 빠지다（落とし穴に落ちる）

다리가 가늘다（足が細い）

오기가 생기다（負けん気が起きる）

자기만의 방식（自己流）

열차가 들어오다（列車が入ってくる）

제동이 걸리다（歯止めがかかる）

주사(를) 놓다（注射を打つ）

함부로 대하다（むやみに接する）

아작을 내다（めちゃめちゃにつぶす）

번개가 치다（稲妻が走る）

나무를 타다（木に登る）

푹 자다（ぐっすり寝る）

침대를 정돈하다（ベッドを整える）

질이 높다（質が高い）

이자를 떼다（利子を差し引く）

박박 우기다（ひどく意地を張る）

주의를 촉구하다（注意を促す）