カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 죄다とは 意味 ： 全て、すっかり、みんな、一切合切、何から何まで、残さず 読み方 ： 죄다 / 줴다、choe-da、チェダ 類義語 ： 다、 완전히、 너나없이、 싹、 깡그리、 홀딱、 말끔히、 싸그리、 다들、 너도 나도 「全て」は韓国語で「죄다」という。 「全て」の韓国語「죄다」を使った例文 ・ 도독놈이 들어와서 금고에 있는 물건을 죄다 훔쳐갔다. 泥棒が入って、金庫にあるものをすっかり盗んでいった。 ・ 돈 좀 있는 사람들은 죄다 강남으로 몰려들었다. お金を持っていたい人々はみんな、江南に集まった。 ・ 시계는 오천만 원을 거뜬히 넘고 옷과 신발은 죄다 명품이다. 時計は5000万ウォンを軽く超え、服と靴は全てブランド物だ。 ・ 죄다 계획대로 되는 게 없어. 一つも計画どおりになったものがない。 ・ 이건 해괴망측한 일이 아니라 범죄다. これは単なる奇妙な出来事ではなく、犯罪だ。 ・ 갈취하는 행위는 중대한 범죄다. 搾取する行為は重大な犯罪だ。 ・ 공갈하는 행위는 범죄다. 恐喝する行為は犯罪だ。 ・ 전쟁 중 민간인을 학살한 것은 천인공노한 범죄다. 戦争中に民間人を虐殺したのは天人共に怒る犯罪だ。 ・ 웹툰 무단 전재는 범죄다. ウェブトゥーン無断転載は犯罪だ。 ・ 법정에서 고의로 위증하는 것은 범죄다. 法廷で故意に偽証することは犯罪だ。 ・ 허위 직함을 참칭하는 것은 범죄다. 偽りの役職を僭称するのは犯罪だ。 ・ 군대에서 항명은 중대한 범죄다. 軍隊での抗命は重大な犯罪だ。 ・ 군대에서 항명은 중대한 범죄다. 軍隊での抗命は重大な犯罪だ。 ・ 모욕죄는 사실을 적시하지 않고 공공연히 사람을 모욕하는 범죄다. 侮辱罪は、事実を摘示しないで、公然と人を侮辱する犯罪である。 「죄다」の例文をすべてを見る 「全て」の韓国語「죄다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 옥죄다（オクッチョダ） 締め付ける、食い入る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

쭈르르（ずるずる）

자그마치（なんと）

완곡히（やんわりと）

꾸벅（こっくり）

여전히（相変わらず）

한달음에（ひとっ走りで）

다시금（もう一度）

억수같이（どしゃぶりに）

어쩌다（どうして）

비틀비틀（ふらふら）

싹싹（ごしごし）

거꾸로（逆に）

덜（より少なく）

무척이나（非常に）

하기야（そりゃあ）

도저히（到底）

부지불식간에（知らず知らずの間に）

이른바（いわば）

첩첩（幾重にも重なる）

분명（きっと）