カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級 내 말이!とは 意味 ： ほんとそれ、その通りだ、まったくだ、そうそう 読み方 ： 내 마리、nae ma-ri、ネマリ 類義語 ： 누가 아니래、 아 참、 옳아、 그치、 그래그래 「ほんとそれ」は韓国語で「내 말이!」という。直訳すると「私の言葉がその言葉だ」。：相手の意見を聞き、自信を持って相手の言葉に同意する時使う表現。 「ほんとそれ」の韓国語「내 말이!」を使った例文 ・ 내 말이! ほんとそれ。 ・ 내 말이 그 말이야. まさにそういうことなのよ。 ・ 내 말이 바로 그 말이야. 私が言いたいのはまさにそれ。 ・ 내 말이 기분을 상하게 했다면, 미안합니다. 私の言葉が気分を害したなら、すみません。 ・ 거봐, 내 말이 맞지. ほら、私の言う通りだ。 ・ 사과가 먼저 아닌가요? 내 말이 틀려요? 謝るのが先じゃないんですか。違いますか? ・ 내 말이 미덥지 않거든 직접 가 봐. 僕の言うことが信用できなかったら直接行ってごらん。 ・ 내 말이 웃기세요? 私の言葉がおかしいですか？ ・ 딸은 내 말이 채 끝나기도 전에 문을 꽝 닫고 나가 버렸다. 娘は、私の話がまだ終わらないうちにドアをバタンと閉めて出て行ってしまった。 ・ 내 말이 떨어지기 무섭게 어머니는 서럽게 우셨다. 私の話が終わるやいなやお母さんは哀しげに涙を流した。 < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

어떻게 돼도 좋다는 거야?（どうな..

에라 모르겠다（もうどうにでもなれ）

아직 멀었어요（まだまだです）

그러든지 말든지（そうしようがしまい..

그래도 그렇지（そうだとしても）

딱이다（ぴったりだ）

당치도 않다（とんでもない）

어르고 달래다（あやして宥める）

그랬군요（そうだったのですね）

그래서 말인데요（でですね）

경우에 따라서는（場合によっては）

뭐였지?（何だっけ）

다름이 아니고（早速ですが）

당장이라도（今にも）

뭐라(고) 하다（あれこれ言う）

보자 하니（見たところによると）

자리를 마련하다（席を設ける）

찻잔 속 태풍（湯呑茶碗の中の台風）

그랬잖아（言ったじゃない）

다 그런거지（そんなもんでしょ）