| ・ |
제 여동생은 의류 판매점에서 일합니다. |
|
私の妹は衣類販売店で働いています。 |
| ・ |
사용하지 않는 의류는 어떻게 하고 있나요? |
|
使わなくなった衣類、どうしてますか？ |
| ・ |
집에 있는 더 이상 입지 않는 의류를 버리지 않고 기부합니다. |
|
家にある着なくなった衣類を、捨てずに寄付します。 |
| ・ |
의류를 정리하기 위해 벽장을 정리했어요. |
|
衣類を整理するために押入れを整理しました。 |
| ・ |
의류를 세탁하는 빈도는 계절과 날씨에 따라 달라집니다. |
|
衣類を洗濯する頻度は季節や天候によって異なります。 |
| ・ |
의류를 선택할 때는 날씨를 고려해야 합니다. |
|
衣類を選ぶときには、天気を考慮する必要があります。 |
| ・ |
의류가 너무 많아서 옷장에 들어가지 않아요. |
|
衣類が多すぎてクローゼットに入りません。 |
| ・ |
의류를 정리하면 입을 것이 찾기 쉬워집니다. |
|
衣類を整理すると、着るものが見つけやすくなります。 |
| ・ |
의류를 정리하면 방 전체가 깔끔해져요. |
|
衣類を整理すると、部屋全体がすっきりします。 |
| ・ |
의류를 정리하면 새 옷을 살 필요가 있는지 알 수 있습니다. |
|
衣類を整理すると、新しい服を買う必要があるかどうかがわかります。 |
| ・ |
의류를 정리하면 안 입는 옷을 찾을 수 있어요. |
|
衣類を整理すると、着ない服を見つけることができます。 |
| ・ |
의류를 정리하면 옷장 안이 넓어집니다. |
|
衣類を整理すると、クローゼットの中が広くなります。 |
| ・ |
의류를 정리하면 마음에 드는 옷을 찾을 수 있어요. |
|
衣類を整理すると、お気に入りの服を見つけることができます。 |
| ・ |
의류를 정리하면 계절마다 옷을 꺼내기 쉬워집니다. |
|
衣類を整理すると、季節ごとに服を取り出しやすくなります。 |
| ・ |
의류를 정리하면 수납공간을 유용하게 활용할 수 있습니다. |
|
衣類を整理すると、収納スペースを有効活用できます。 |
| ・ |
불필요한 의류는 재활용할 수 없을 경우 소각된다. |
|
不要な衣類がリサイクルできない場合は焼却される。 |
| ・ |
더러운 의류를 세탁기에 넣고 세제를 붓습니다. |
|
汚れた衣類を洗濯機に入れて洗剤を注ぎます。 |
| ・ |
피부가 민감해 의류가 따끔따끔하다. |
|
敏感肌で衣類がちくちくする。 |
| ・ |
한파가 찾아오기 전에 겨울 의류를 준비했다. |
|
寒波がやってくる前に冬用の衣類を準備した。 |
| ・ |
난민 지원 단체에 의류와 생필품이 기부되었습니다. |
|
難民支援団体に衣料品と生活必需品が寄付されました。 |
| ・ |
생필품의 기준은 사람에 따라 다르지만, 티슈 의류 칫솔 등은 우선 들어 간다. |
|
生活必需品の基準は人によって違うが、ティッシュ、衣類、歯ブラシなどはまず入る。 |
| ・ |
대용량 세탁기가 한 번에 많은 의류를 세탁할 수 있습니다. |
|
大容量の洗濯機が、一度に多くの衣類を洗えます。 |
| ・ |
건조기는 의류를 구기지 않고 말려줍니다. |
|
乾燥機は衣類を皺つけずに乾かしてくれます。 |
| ・ |
그녀는 많은 양의 의류를 기부했다. |
|
彼女は大量の衣類を寄付した。 |
| ・ |
그는 노숙자들에게 식량과 의류를 제공합니다. |
|
彼はホームレスの人々に食料や衣類を提供しています。 |
|
