| ・ |
제 여동생은 의류 판매점에서 일합니다. |
|
私の妹は衣類販売店で働いています。 |
| ・ |
사용하지 않는 의류는 어떻게 하고 있나요? |
|
使わなくなった衣類、どうしてますか？ |
| ・ |
집에 있는 더 이상 입지 않는 의류를 버리지 않고 기부합니다. |
|
家にある着なくなった衣類を、捨てずに寄付します。 |
| ・ |
의류를 정리하기 위해 벽장을 정리했어요. |
|
衣類を整理するために押入れを整理しました。 |
| ・ |
의류를 세탁하는 빈도는 계절과 날씨에 따라 달라집니다. |
|
衣類を洗濯する頻度は季節や天候によって異なります。 |
| ・ |
의류를 선택할 때는 날씨를 고려해야 합니다. |
|
衣類を選ぶときには、天気を考慮する必要があります。 |
| ・ |
의류가 너무 많아서 옷장에 들어가지 않아요. |
|
衣類が多すぎてクローゼットに入りません。 |
| ・ |
의류를 정리하면 입을 것이 찾기 쉬워집니다. |
|
衣類を整理すると、着るものが見つけやすくなります。 |
| ・ |
의류를 정리하면 방 전체가 깔끔해져요. |
|
衣類を整理すると、部屋全体がすっきりします。 |
| ・ |
의류를 정리하면 새 옷을 살 필요가 있는지 알 수 있습니다. |
|
衣類を整理すると、新しい服を買う必要があるかどうかがわかります。 |
| ・ |
의류를 정리하면 안 입는 옷을 찾을 수 있어요. |
|
衣類を整理すると、着ない服を見つけることができます。 |
| ・ |
의류를 정리하면 옷장 안이 넓어집니다. |
|
衣類を整理すると、クローゼットの中が広くなります。 |
| ・ |
의류를 정리하면 마음에 드는 옷을 찾을 수 있어요. |
|
衣類を整理すると、お気に入りの服を見つけることができます。 |
| ・ |
의류를 정리하면 계절마다 옷을 꺼내기 쉬워집니다. |
|
衣類を整理すると、季節ごとに服を取り出しやすくなります。 |
| ・ |
의류를 정리하면 수납공간을 유용하게 활용할 수 있습니다. |
|
衣類を整理すると、収納スペースを有効活用できます。 |
| ・ |
옷감을 가공하여 의류를 만들다. |
|
生地を加工して衣類を作る。 |
| ・ |
전천후 아웃도어 의류를 준비했다. |
|
全天候アウトドア衣類を用意した。 |
| ・ |
국산 의류는 내구성이 좋다. |
|
国産衣類は耐久性が良い。 |
| ・ |
의류는 깔끔하게 개어져 있었다. |
|
衣類は綺麗に畳まれていた。 |
| ・ |
홈쇼핑에서 산 의류가 아주 만족스럽다. |
|
通販で買った衣類がとても満足だ。 |
| ・ |
이 의류에는 실밥이나 이음매가 없다. |
|
この衣類に縫い目や継ぎ目がない。 |
| ・ |
최근 십 년, 의류계 소매업의 심각한 문제는 판매액의 하락입니다. |
|
ここ10年の衣類系小売業で深刻な問題は販売額の落ち込みです。 |
| ・ |
고가 의류는 특별한 경우에만 입어요. |
|
高価な衣類は、特別な場面でしか着ません。 |
| ・ |
야크의 털은 담요나 의류에 이용됩니다. |
|
ヤクの毛は毛布や衣類に利用されます。 |
| ・ |
대피소에서는 침구와 의류를 배포하고 있습니다. |
|
避難所では寝具や衣類を配布しています。 |
|
