버터페이스とは:「バターフェイス」は韓国語で「버터페이스 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 バターフェイス
読み方 버터페이스、pŏ-tŏ-pe-i-sŭ、ポトペイス
「バターフェイス」は韓国語で「버터페이스」という。女性の顔に対していう言葉で、英語の"but her face"が語源。学歴や学閥(학벌)などのスペック(스펙)や家柄(집안)、ファッションセンス、性格などがよいのにも関わらず、顔だけがブサイクであったり、今ひとつぱっとしない女性のことをいう。韓国は就職や結婚の際に、過度に外見を重視する「外見至上主義(외모사상주의)」がはびこっているため、美容整形手術を行う人が多いと言われるが、なかでも女性の外見に対する見方が厳しくこのような言葉が生まれるものとみられる。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 건어물녀(干物女)
  • 행쇼(お幸せに)
  • 깔끔녀(きれい好きな女)
  • 노마드족(ノマド)
  • 떡락(暴落)
  • 쩍벌남(大股開きで座る男性)
  • 말벅지(馬のようにたくましい太もも)
  • 클럽녀(クラブ女)
  • 훈녀(温かみのある癒し系の女性)
  • 지못미(守れなくてごめん)
  • 왕자병(王子病)
  • 가싶남(恋人にしたいほど魅力ある男)
  • 셔플 댄스(シャッフルダンス)
  • 임금 절벽(賃金絶壁)
  • 케미(恋愛感情の芽生え)
  • 깜지(紙ぎっしりに書く)
  • 커플통장(カップル通帳)
  • 완소남(すごく大切な男性)
  • 장발족(長髪族)
  • 까리하다(カッコいい)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.