| ・ |
신사적으로 행동하다. |
|
紳士的に振る舞う。 |
| ・ |
그의 행동은 매우 신사적이었다. |
|
彼の行動はとても紳士的だった。 |
| ・ |
신사적이라고 느끼는 남성이 가까이에 있다. |
|
紳士的だなと感じる男性が近くにいる。 |
| ・ |
신사적으로 행동하는 남성은 여성에게 좋은 인상을 갖게 한다. |
|
紳士的に振る舞う男性は女性に好印象を抱かれがちです。 |
| ・ |
늘 신사적으로 대해 주셔서 기뻤어요. |
|
常に紳士的に接していただいたことが嬉しかったです。 |
| ・ |
매너도 좋고 신사적이다. |
|
マナーもよく紳士的だ。 |
| ・ |
신사적인 남성은 여성이 싫어하는 것을 결코 하지 않는다. |
|
紳士的な男性は女性の嫌がることは決してしない。 |
| ・ |
신사적인 남성은 여성에게 인기가 있다. |
|
紳士的な男性は女性からモテる。 |
| ・ |
신사적인 사람이란 구체적으로 어떤 남성을 말하는지 궁금하지 않으세요? |
|
紳士的な人って具体的にどのような男性を言うのか気になりませんか？ |
| ・ |
그는 항상 신사적인 태도로 사람들을 대한다. |
|
彼はいつも紳士的な態度で人に接する。 |
| ・ |
문제를 신사적으로 해결했다. |
|
問題を紳士的に解決した。 |
| ・ |
신사적인 매너를 갖추다. |
|
紳士的なマナーを身につける。 |
| ・ |
신사적인 태도로 상대방을 존중하다. |
|
紳士的な態度で相手を尊重する。 |
| ・ |
신사적인 행동은 모두에게 좋은 인상을 준다. |
|
紳士的な行動はみんなに良い印象を与える。 |
| ・ |
신사적인 대화가 분위기를 부드럽게 만든다. |
|
紳士的な会話が雰囲気を和らげる。 |
| ・ |
처음에는 신사적이었지만, 결국 본색을 드러내고 무례한 태도를 보이기 시작했다. |
|
最初は紳士的だったが、やがて本性を現し、無礼な態度を取るようになった。 |
| ・ |
왜 신사적인 남성은 매력적으로 느끼지는 것일까요? |
|
どうして紳士的な男性は魅力的に感じるのでしょうか？ |
| ・ |
사귄다면 신사적인 사람이 좋다. |
|
付き合うなら紳士的な人がいい。 |
| ・ |
신사적이라고 불리는 남성이 역시 여성에게 인기가 있다. |
|
紳士的とか言われる男性は、やっぱり女性にモテる。 |
| ・ |
신사적인 남성이 좋다. |
|
紳士的な男性が好きだ。 |
