カテゴリー ： ホーム  ＞ 教育 ＞ 外来語、名詞、韓国語能力試験5・6級 뉘앙스とは 意味 ： ニュアンス、言葉の微妙な意味合い、nuance 読み方 ： 뉘앙스、nwi-ang-sŭ、ニィアンス 「ニュアンス」は韓国語で「뉘앙스」という。 「ニュアンス」の韓国語「뉘앙스」を使った例文 ・ 개개의 단어가 갖는 뉘앙스는 명확히 차이가 있다. 個々の言葉が持つニュアンスは明確に違いがある。 ・ 그녀의 발언에는 미묘한 뉘앙스가 담겨 있었다. 彼女の発言には微妙なニュアンスが含まれていた。 ・ 그의 표정이 미묘한 뉘앙스를 전달하고 있었다. 彼の表情が微妙なニュアンスを伝えていた。 ・ 그의 의견에는 숨겨진 뉘앙스가 있었다. 彼の意見には隠されたニュアンスがあった。 ・ 그의 말투에는 독특한 뉘앙스가 있었다. 彼の話し方には独特のニュアンスがあった。 ・ 그 건축의 디자인에는 문화적인 뉘앙스가 반영되어 있었다. その建築のデザインには文化的なニュアンスが反映されていた。 ・ 그 영화의 촬영 기법에는 첨예한 예술적 뉘앙스가 있었다. その映画の撮影技法には先鋭的な芸術的ニュアンスがあった。 ・ 그 시에는 깊은 철학적 뉘앙스가 담겨 있었다. その詩には深い哲学的なニュアンスが込められていた。 ・ 그의 말에는 불쾌한 뉘앙스가 있었다. 彼の言葉には不快なニュアンスがあった。 ・ 그의 말에는 비관적인 뉘앙스가 담겨 있었다. 彼の言葉には悲観的なニュアンスが含まれていた。 ・ 천재는 타고난 능력에서 비롯된다는 뉘앙스가 강하다. 天才は生まれ持った能力に由来するというニュアンスが強い。 < 前   次 > 印刷する

外来語関連の韓国語

볼트（ボルト（v））

재킷（ジャケット）

골키퍼（ゴールキーパー）

퍼펙트（パーフェクト）

아이스（アイス）

가이드라인（ガイドライン）

디플레（デフレ）

콘셉트（コンセプト）

쇼（ショー）

베이커리（ベーカリー）

로드맵（ロードマップ）

쿠폰（クーポン）

레스토랑（レストラン）

오아시스（オアシス）

코팅（コーティング）

매니저（マネージャー）

럭셔리（ラグジュアリー）

개그맨（お笑い芸人）

백넘버（背番号）

홈파티（ホームパーティー）