「少々お待ちください」は韓国語で「잠시 기다려 주세요.」という。「チャムシマン キダリョジュセヨ（잠시만 기다려 주세요）」ともいう。場内放送、館内放送などかしこまった場では「チャムシ キダリョ ジュシプシオ（잠시만 기다려 주십시오）」という。チャムシ（잠시）は「しばらくの間」という意味で「チャムシマン（잠시만）」という言い回しをしてもよい。お客様に呼ばれたが、別の顧客の対応に追われていて、少し待ってもらう必要があるとき、窓口対応で少しのあいだ席を外し、目の前にいるお客様に待ってもらうときなどに使える。短く言うときには「チャムシマンニョ（잠시만요）」「チャムッカンマンニョ（잠깐만요）と言ってもよい。

・カジュアルな丁寧形
잠시(만) 기다려 주세요.（チャムシ(マン） キダリョ　ジュセヨ）

・かしこまった丁寧形
잠시(만） 기다려 주십시오.（チャムシ（マン） キダリョ ジュシプシオ）