| ・ |
매일 아침 마라톤을 위해 조깅하고 있어요. |
|
毎朝、マラソンのためにジョギングしています。 |
| ・ |
친구와 함께 마라톤에 도전합니다. |
|
友人と一緒にマラソンに挑戦します。 |
| ・ |
마라톤 코스를 답사했어요. |
|
マラソンのコースを下見しました。 |
| ・ |
그는 매년 마라톤 대회에 참가하고 있습니다. |
|
彼は毎年マラソン大会に参加しています。 |
| ・ |
마라톤 연습을 시작한 지 얼마 안 됐어요. |
|
マラソンの練習を始めたばかりです。 |
| ・ |
풀 마라톤을 완주하는 것이 목표입니다. |
|
フルマラソンを完走することが目標です。 |
| ・ |
발목과 허리를 단련하지 않으면 마라톤에서 마지막까지 완주할 수 없을 거야. |
|
足腰を鍛えないと、マラソンでは最後まで走りきれないだろう。 |
| ・ |
마라톤 응원하러 갈 예정이에요. |
|
マラソンの応援に行く予定です。 |
| ・ |
마라톤 엔트리가 마감되었습니다. |
|
マラソンのエントリーが締め切られました。 |
| ・ |
그녀는 마라톤에서 자신의 최고 기록을 경신했습니다. |
|
彼女はマラソンで自己ベストを更新しました。 |
| ・ |
마라톤 대회 참가자가 증가하고 있습니다. |
|
マラソン大会の参加者が増えています。 |
| ・ |
마라톤 준비에는 시간이 걸립니다. |
|
マラソンの準備には時間がかかります。 |
| ・ |
풀 마라톤은 42.195km 거리입니다. |
|
フルマラソンは42.195kmの距離です。 |
| ・ |
마라톤 연습으로 체력이 향상되었습니다. |
|
マラソンの練習で体力が向上しました。 |
| ・ |
마라톤에서 우승하는 것을 목표로 하고 있습니다. |
|
マラソンで優勝することを目指しています。 |
| ・ |
첫 마라톤에 도전하게 되었습니다. |
|
初めてのマラソンに挑戦することになりました。 |
| ・ |
마라톤용 신발을 새로 구했어요. |
|
マラソン用のシューズを新調しました。 |
| ・ |
마라톤 대회 일정이 발표되었습니다. |
|
マラソン大会の日程が発表されました。 |
| ・ |
마라톤 대회에는 많은 스폰서가 딸려 있습니다. |
|
マラソン大会では多くのスポンサーがついています。 |
| ・ |
매일 조금씩 마라톤 훈련을 계속하고 있어요. |
|
毎日少しずつマラソントレーニングを続けています。 |
| ・ |
호수를 한 바퀴 도는 마라톤 대회에 참가했어요. |
|
湖を一周するマラソン大会に参加しました。 |
| ・ |
마라톤을 끝까지 열심히 달렸어요. |
|
マラソンを最後まで一生懸命走りました。 |
| ・ |
지역 가게가 마라톤 대회를 협찬했다. |
|
地元の店がマラソン大会を協賛した。 |
| ・ |
이번 마라톤 대회에서는 85세의 최고령 참가자가 화제가 되었다. |
|
今回のマラソン大会では、85歳の最高齢参加者が話題になった。 |
| ・ |
마라톤 대회에서 그는 마지막까지 끝까지 뛰었다. |
|
マラソン大会で彼は最後まで走り続けた。 |
| ・ |
그는 처음으로 마라톤을 완주했다. |
|
彼は初めてマラソンを完走した。 |
| ・ |
마라톤을 끝까지 완주했다. |
|
マラソンを最後まで走りきった。 |
| ・ |
마라톤에서 마지막에 대시했다. |
|
マラソンで最後にダッシュした。 |
| ・ |
마라톤 대회에서 두 선수가 앞서거니 뒤서거니 하며 마지막 결승선을 넘었다. |
|
マラソン大会で二人の選手は抜きつ抜かれつしながら、最終的にゴールを越えた。 |
| ・ |
마라톤 대회에서는 두 명의 주자가 앞서거니 뒤서거니 하는 접전을 펼쳤다. |
|
マラソン大会では、二人のランナーが抜きつ抜かれつの接戦を繰り広げた。 |
|
