문턱とは:「上がりがまち」は韓国語で「문턱 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 上がりがまち、敷居、上がりがまち、上がり框
読み方 : 문턱、mun-tŏk、ムントク
類義語 :
「上がりがまち」は韓国語で「문턱」という。
「上がりがまち」の韓国語「문턱」を使った例文
・ 죽음의 문턱에서 살아남다.
死の門前で生き残る。
・ 문턱을 넘다.
敷居を越える。
・ 매번 금메달의 문턱에서 좌절했다.
いつも金メダルの入り口で挫折した。
・ 중진국에서 선진국의 문턱까지 쉼없이 달려왔다.
中進国から先進国の敷居まで一気に駆け上がった。
・ 이번 거래로 단숨에 재계 서열 3위 자리 문턱까지 다다른 상태다.
今回の取引で、一気に財界ランキング3位の座まで迫っている。
・ 공공주택도 서민엔 높은 문턱이다.
公共住宅も庶民には高い敷居だ。
・ 계절은 겨울의 문턱에 서 있습니다.
季節は冬の間近に来ています。
・ 누구나 참여할 수 있도록 모집 문턱을 낮췄다.
誰でも参加できるように、募集のハードルを下げた。
・ 초보자들을 위한 코스를 만들기 위해 문턱을 낮추기로 했다.
初心者向けのコースを作るために、ハードルを下げることにした。
・ 이 새로운 규칙은 문턱을 낮춰서 초보자도 참여할 수 있도록 했다.
この新しいルールは、ハードルを下げて初心者でも参加できるようにした。
・ 모두가 참여하기 쉽도록 문턱을 낮췄다.
みんなが参加しやすくなるように、ハードルを下げた。
・ 해외 명문 대학은 학비가 비싸서 문턱이 높다.
海外の名門大学は学費が高くて敷居が高い。
・ 이 업계는 경쟁이 치열해서 초보자에게는 문턱이 높아요.
この業界は競争が激しく、初心者には敷居が高いです。
・ 특정 자격이 없으면 지원할 수 없어서 문턱이 높다.
特定の資格がないと応募できないので、敷居が高い。
・ 회원제 클럽이라 일반인에게는 문턱이 높다.
会員制のクラブなので、一般の人には敷居が高い。
・ 이 시험은 초보자에게는 문턱이 높다.
初心者にはこの試験の敷居が高い。
・ 이 레스토랑은 너무 고급스러워서 서민들에게는 문턱이 높아요.
このレストランは高級すぎて庶民には敷居が高いです。
「上がりがまち」の韓国語「문턱」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
문턱에서(ムントゲソ) 一歩手前で
문턱을 넘다(ムントグル ノムタ) 山場を越える、手が届く
문턱이 높다(ムントギ ノプタ) ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない
문턱을 낮추다(ムントグル ナッチュダ) ハードルを下げる、寄り付きやすくする
문턱에 들어서다(ムントゲトゥロソダ) ある時期に差し掛かる
문턱에도 못 가다(ムントゲド モッカダ) 入口にも入らない、全く縁がない、まったく寄り付けない
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 사서(司書)
  • 우주여행(宇宙旅行)
  • 수온(水温)
  • 방비(防備)
  • 진달래(ツツジ)
  • 극비리(極秘のうち)
  • 실비(実費)
  • 명함(名刺)
  • 캐미솔(キャミソール)
  • 개정(改訂)
  • 처분 시설(処分施設)
  • 순방(歴訪)
  • 상류(上流)
  • 액체 산소(液体酸素)
  • 국경(国境)
  • 나뭇결(木目)
  • 작사가(作詞家)
  • 설(説)
  • 화기(花器)
  • 예정일(予定日)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.