| ・ |
인간의 하반신에는 전체의 7할 정도의 혈액이 모여있다. |
|
人間の下半身には全体の7割もの血液が集まっている。 |
| ・ |
다이어트를 해도 하반신만 살이 잘 빠지지 않는다. |
|
ダイエットをしても下半身だけうまく痩せられない。 |
| ・ |
특히 여성은 하반신에 지방이 붙기 쉽다. |
|
特に女性は下半身に脂肪が付きやすい。 |
| ・ |
사고로 하반신이 마비됐다. |
|
事故で下半身が麻痺した。 |
| ・ |
하반신 근육을 유지하기 위한 운동을 동영상으로 소개하고 있습니다. |
|
下半身の筋肉を維持するための運動を動画で紹介しています。 |
| ・ |
근육 단련이나 요가를 열심히 해도 좀처럼 하반신이 날씬해지는 효과가 나타나지 않는다. |
|
筋トレやヨガを頑張ってみても、なかなか下半身痩せの効果は現れない。 |
| ・ |
하반신 근육을 효율적으로 단련하기 위해 전문 트레이너와 상담했습니다. |
|
下半身の筋肉を効率よく鍛えるために、専門のトレーナーに相談しました。 |
| ・ |
하반신 훈련 메뉴에 스쿼트를 도입하고 있습니다. |
|
下半身のトレーニングメニューに、スクワットを取り入れています。 |
| ・ |
하반신 근육을 단련하기 위해 정기적인 훈련이 효과적입니다. |
|
下半身の筋肉を鍛えるために、定期的なトレーニングが効果的です。 |
| ・ |
하반신 관리 차원에서 적절한 스트레칭을 하는 것이 중요합니다. |
|
下半身のケアとして、適切なストレッチを行うことが大切です。 |
| ・ |
하반신 근육을 단련하기 위해 정기적인 훈련이 효과적입니다. |
|
下半身の筋肉を鍛えるために、定期的なトレーニングが効果的です。 |
| ・ |
하반신의 유연성을 향상시키기 위해 요가를 도입하고 있습니다. |
|
下半身の柔軟性を向上させるために、ヨガを取り入れています。 |
| ・ |
하반신 스트레칭을 하면 자세가 개선됩니다. |
|
下半身のストレッチをすることで、姿勢が改善されます。 |
| ・ |
하반신 스트레칭을 습관화하면 유연성이 개선될 수 있습니다. |
|
下半身のストレッチを習慣にすることで、柔軟性が改善されます。 |
| ・ |
하반신의 통증을 완화시키기 위해 적당한 스트레칭을 하고 있습니다. |
|
下半身の痛みを和らげるために、適度なストレッチを行っています。 |
| ・ |
하반신의 피로 회복에는 충분한 수면이 필요합니다. |
|
下半身の疲労回復には、十分な睡眠が必要です。 |
| ・ |
하반신 근육을 유지하기 위해 근력 운동을 하고 있습니다. |
|
下半身の筋肉を保つために、筋力トレーニングを行っています。 |
| ・ |
그는 10년 전 교통사고로 하반신이 마비되었다. |
|
彼は１０年前に交通事故で下半身が麻痺となった。 |
| ・ |
인어는 상반신이 여성의 몸, 하반신이 물고기의 형태를 하고 있는 상상 속의 동물입니다. |
|
人魚は上半身が女身で、下半身が魚の形をしているという想像上の動物です。 |
| ・ |
인어는 인간의 상반신과 물고기의 하반신을 갖고 있다. |
|
人魚は人間の上半身と魚の下半身を持っている。 |
| ・ |
하반신 근육은 상반신 근육보다 3배나 쇠퇴하기 쉽다. |
|
下半身の筋肉は上半身の3倍衰えやすい。 |
| ・ |
경추가 손상되어 하반신이 마비되었다. |
|
頚椎を損傷し下半身麻痺となった。 |
| ・ |
운동 부족에 의해 혈액 순환이 나빠지면 점점 하반신이 뚱뚱해 집니다. |
|
運動不足により、血行が悪くなると、ますます下半身が太くなります。 |
| ・ |
고민거리인 하반신은 그대로인데 상반신이 홀쭉해 버렸다. |
|
悩みの下半身は変わらずに上半身がげっそりしてしまった。 |
