-(ㄴ/는) 체하다とは:「~ふりをする」は韓国語で「-(ㄴ/는) 체하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~ふりをする
読み方 체하다、che-ha-da、チェハダ
類義語
「~ふりをする」は韓国語で「-(ㄴ/는) 체하다」という。<意味>
~するふりをする

<語尾のつけ方>
① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹+ㄴ 체하다
② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹+는 체하다
③ パッチム「ㄹ」が付いている語幹は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄴ 체하다
「~ふりをする」の韓国語「-(ㄴ/는) 체하다」を使った例文
그는 그 뇌물 행위를 못 본 체했다
彼はその賄賂行為を見て見ぬふりをした
아는 체하다.
知っているふりをする。
바쁜 체하다.
忙しいふりをする。
그는 바쁜 척하고 있어요.
彼は忙しいふりをしています。
그는 유럽에 대해 아는 체하고 있다.
彼はヨーロッパに詳しいふりをしている。
못 본 체하다.
見て見ぬふりをする。
못 들은 체했어.
聞こえないふりをした。
그녀들은 젊은 체한다.
彼女たちは若いふりをする。
아이는 자는 체한다.
子供は寝たふりをする。
그는 아픔을 못 느끼는 체한다.
彼は痛みを感じないふりをする。
그는 용감한 체한다.
彼は勇敢なふりをする。
그녀는 행복한 체한다.
彼女は幸せなふりをする。
그는 못 들은 체한다.
彼は聞こえないふりをする。
그녀는 상냥한 체한다.
彼女は優しいふりをする。
그녀는 피곤한 체한다.
彼女は疲れているふりをする。
그는 무관심한 체한다.
彼は無関心なふりをする。
그는 태연한 체한다.
彼は平気なふりをする。
그녀는 우는 체한다.
彼女は泣いたふりをする。
그는 흥미가 없는 체한다.
彼は興味がないふりをする。
그녀는 통증을 느끼지 못하는 체한다.
彼女は痛みを感じないふりをする。
포스트모더니즘은 기존 권위와 체계를 해체한다.
ポストモダニズムは既存の権威や体系を解体する。
나무 판자가 쪼개져서 교체했다.
木の板が割れて交換した。
지체하지 말고 바로 시작하세요.
ぐずぐずせずすぐに始めてください。
한의학 치료는 체질에 맞춰 진행된다.
韓医学の治療は体質に合わせて行われる。
구분된 자료는 체계적으로 저장해야 한다.
区分された資料は体系的に保存しなければならない。
스포츠 선수로서 그는 체력과 정신력 모두 경지에 올랐다.
スポーツ選手として彼は体力も精神力も共に高い域に達した。
그는 체면치레 때문에 자신의 감정을 숨겼다.
彼は面子を気にして自分の感情を隠した。
그녀는 체면치레 때문에 어려운 상황을 숨겼다.
彼女は面子を保つために困難な状況を隠した。
그는 체면치레를 위해 비싼 선물을 샀다.
彼は体面を保つために高価な贈り物を買った。
다들 본체만체하며 지나갔다.
みんな見て見ぬふりで通り過ぎた。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

  • -지 그러니?(~したらどう?)
  • -다 말다 그러다(~したりしなかっ..
  • -기만 해 봐라(~してみろ)
  • -는 법은 없다(~することはない)
  • 입니다(~です)
  • -ㅂ니다/-습니다(~です)
  • -다(가) 말다(~途中でやめた)
  • -기는(요)(~だなんて)
  • 더라?(たっけ?)
  • -는 길이다(~するところだ)
  • -(ㄹ/을) 텐데(~はずなのに)
  • -지 말다(~しない)
  • -다니(~なんて)
  • -(ㄴ/은) 적 있다(~したこと(..
  • -(아/어/여) 버리다(~してしま..
  • 못-(아/어)요(~られません)
  • -(ㄹ/을)래요?(~しますか)
  • -(ㅂ/습)니다(~です)
  • -든지(~するとか)
  • -(았/었)을 텐데(~だっただろう..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • 韓国語
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.