대목とは、書き入れ時の韓国語ページ Kpedia

대목とは：「書き入れ時」は韓国語で「대목 」という。

韓国語辞書ケイペディア

カテゴリー

：

대목とは

意味

：

書き入れ時、景気のいい時期

読み方

：

대목、tae-mok、テモク

「書き入れ時」は韓国語で「대목」という。韓国では陰暦1月1日の旧正月、ソル（구정，설）と8月15日の秋夕（추석）が二大名節で祝日となる。この時期に추석 대목, 설 대목という言葉をよく使う。

「書き入れ時」の韓国語「대목」を使った例文

・	설을 앞둔 대목이라 시장이 매우 붐빈다.
	正月を控えて市場が非常に賑やかだ。
・	여름 방학 기간이 대목인데 지금은 밤낮으로 모두 한산하다.
	夏休み期間は書き入れ時だったが、今は昼も夜も閑散としている。
・	연말 선물 수요가 많은 12월은 백화점 업계에서 가장 큰 대목입니다.
	お歳暮の需要が多い12月はデパート業界最大の書き入れ時です。
・	설날은 상인들에게 대목이다.
	旧正月は商人にとって書き入れ時だ。
・	크리스마스가 대목이라 가게가 붐빈다.
	クリスマスが繁忙期なので店が混んでいる。
・	대목을 놓치지 마세요.
	書き入れ時を逃さないでください。
・	명절마다 시장은 대목을 맞는다.
	祝日ごとに市場は繁忙期を迎える。
・	대목에는 물건이 잘 팔린다.
	書き入れ時には物がよく売れる。
・	대목이 지나면 손님이 줄어든다.
	書き入れ時が過ぎると客が減る。

< 前次 >

書き入れ時、景気のいい時期は、韓国語で대목です。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。

経済関連の韓国語