カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 예기치 못하다 (예기치 않다)とは 意味 ： 予測できない、予期せぬ、予期しない、思い設けぬ 読み方 ： 예기치 모타다、ye-gi-chi mo-ta-da、イェギチ モタダ 漢字 ： 予期～（豫期） 「予測できない」は韓国語で「예기치 못하다 (예기치 않다)」という。 「予測できない」の韓国語「예기치 못하다 (예기치 않다)」を使った例文 ・ 예기치 못한 재해를 대비한 충분한 식량이 있습니까? 予期せぬ災害の場合の十分な食料の備蓄はありますか？ ・ 일상 생활에서도 비즈니스에서도 예기치 않은 일에 조우하기도 한다. 日常生活でもビジネスでも予期せぬ出来事に遭遇したりする。 ・ 예기치 않은 사태로 이어질 염려가 있다. 予期せぬ事態につながる恐れもある。 ・ 예기치 못한 사고로 방송이 중지되었다. 思いがけない事故で放送が中止になった。 ・ 예기치 않은 위기가 닥치다. 予期せぬ危機が迫る。 ・ 발표 도중 예기치 못한 질문을 받고 당황했다. 発表の途中で予期しない質問を受けて戸惑った。 ・ 그의 행동에는 예기치 못한 반작용이 생겼다. 彼の行動には予期せぬ反作用が生じた。 ・ 최근 예기치 못한 일로 홍역을 앓았다. 最近、思わぬ出来事で気をもんでいる。 ・ 예기치 못한 부하로부터 장치를 보호하는 과부하 보호기기까지 갖추고 있습니다. 予期せぬ負荷から装置を保護する過負荷保護機器まで揃えています。 ・ 추가 수입으로 예기치 않은 지출을 상쇄하다. 追加収入で予期せぬ出費を相殺する。 ・ 실험 종반에 예기치 못한 결과가 나왔다. 実験の終盤で予期せぬ結果が出た。 ・ 예기치 못한 문제가 생겼을 때 긴장감이 흐른다. 予期せぬトラブルが起こったとき、緊張感が走る。 ・ 예기치 못한 사건에 지속적으로 휘말리게 되었다. 予期できない事件に持続的に巻き込まれることになった。 ・ 자연계 안에서 예기치 못한 일이 일어나기도 합니다. 自然界の中で、予期せぬことが起こることもあります。 ・ 마모로 인해 예기치 못한 트러블이 발생했다. 摩耗により予期せぬトラブルが発生した。 ・ 설치 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다. インストール中に予期しないエラーが発生しました。 「예기치 못하다 (예기치 않다)」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

금메달을 획득하다（金メダルを獲得す..

싹을 틔우다（芽を出す）

오해가 풀리다（誤解が解ける）

낙엽이 지다（葉が散る）

멋대로 하도록 내버려 두다（好きな..

먼지를 털다（ほこりを払う）

얼마 남지 않다（残りわずかだ）

시력을 되찾다（視力を取り戻す）

전화를 끊지 말고 기다리다（電話を..

분노를 삭이다（怒りを抑える）

쓰레기를 수거하다（ゴミを収集する）

다리(를) 떨다（貧乏ゆすりをする）

웃통을 벗다（上半身を脱ぐ）

이름을 밝히다（名前を明らかにする）

씩 웃다（にやっと笑う）

악기를 연주하다（楽器を演奏する）

티비에 출연하다（テレビに出演する）

나라를 지키다（国を守る）

해석이 분분하다（解釈がまちまちだ）

숨을 들이키다（息を吸込む）