カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 예기치 못하다 (예기치 않다)とは 意味 ： 予測できない、予期せぬ、予期しない、思い設けぬ 読み方 ： 예기치 모타다、ye-gi-chi mo-ta-da、イェギチ モタダ 漢字 ： 予期～（豫期） 「予測できない」は韓国語で「예기치 못하다 (예기치 않다)」という。 「予測できない」の韓国語「예기치 못하다 (예기치 않다)」を使った例文 ・ 예기치 못한 재해를 대비한 충분한 식량이 있습니까? 予期せぬ災害の場合の十分な食料の備蓄はありますか？ ・ 일상 생활에서도 비즈니스에서도 예기치 않은 일에 조우하기도 한다. 日常生活でもビジネスでも予期せぬ出来事に遭遇したりする。 ・ 예기치 않은 사태로 이어질 염려가 있다. 予期せぬ事態につながる恐れもある。 ・ 예기치 못한 사고로 방송이 중지되었다. 思いがけない事故で放送が中止になった。 ・ 예기치 않은 위기가 닥치다. 予期せぬ危機が迫る。 ・ 발표 도중 예기치 못한 질문을 받고 당황했다. 発表の途中で予期しない質問を受けて戸惑った。 ・ 전혀 예기치 않은 질문에 순간 멈칫했다. 全く予期しない質問に、一瞬たじろいだ。 ・ 예기치 않은 문제로 혼선을 빚었다. 予期しないトラブルが混乱を引き起こした。 ・ 예기치 않은 사건이 혼란을 빚었다. 予期せぬ出来事が混乱をきたした。 ・ 예기치 못한 소식에 아닌 밤중에 홍두깨였다. 予想外の知らせに、寝耳に水だった。 ・ 이번 달은 예기치 않은 지출이 많아서 주머니가 가볍다. 今月は予定外の支出が多くて、お金が少ない。 ・ 예기치 않은 출혈이 생기거나 그 양이 굉장히 많다면 의료진을 방문해 진료를 받으세요. 予期せぬ膣からの出血が発生したり、その量が非常に多かったら、医療機関で診療を受けてくささい。 ・ 수선공은 때때로 예기치 않은 문제에 직면하기도 합니다. 修繕工は時折、予期しない問題に直面することもあります。 ・ 그는 괴짜라서, 항상 예기치 못한 일을 합니다. 彼は変わり者で、いつも予想外のことをする。 ・ 하위에 위치한 팀이 예기치 않은 승리를 거두었습니다. 下位に位置するチームが予想外の勝利を収めました。 ・ 예기치 못한 교통체증으로 늦게 도착했습니다. 予想外の渋滞で遅れて着きました。 「예기치 못하다 (예기치 않다)」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

기적이 일어나다（奇跡が起こる）

중요한 정보（重要な情報）

화풀이를 하다（八つ当たりをする）

벌떡 일어서다（ぱっと立ち上がる）

다리가 길다（足が長い）

국기에 대한 맹세（国旗への宣誓）

야채를 볶다（野菜を炒める）

행복하게 살다（幸せに暮らす）

아이를 보다（子守をする）

훨훨 떨치다（ぱっぱと振り払う）

분을 참다（怒りを抑える）

나쁜 버릇을 버리다（悪い癖を捨てる..

업무를 수행하다（業務を遂行する）

독을 타다（毒を盛る）

베개를 베다（枕をする）

제재를 가하다（経済制裁を課す）

커튼을 치다（カーテンを開ける）

관용을 베풀다（寛容を示す）

똑바로 말해（ちゃんと話して）

예상치 못하다（予想だにしない）