도장の意味:印鑑、実印、ハンコ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 場所 > 銀行名詞韓国語能力試験1・2級
意味 印鑑、実印、ハンコ、印、印章
読み方 도장、to-jang、トジャン
漢字 図章(圖章)
類義語
漢字語の「印鑑(인감)」という言葉もよく使用する。韓国の銀行で通帳を作成する際は印鑑ではなく署名(서명)での作成も可能で、双方を登録しておくこともできる。また、日本の印鑑も問題なく使用できる。韓国ではハングル、漢字の印鑑がある。印鑑証明書(인감증명서)の制度もあるが、2014年廃止予定。認印、三文判程度のものであれば、막도장(マクトジャン)という。
例文・会話
여기에 도장을 찍으세요.
ここにハンコを押してください。
남편과의 성격 차이로 인해 이혼장에 도장을 찍고 이혼했다.
夫とは性格の不一致で、離縁状にハンコを捺し離婚した。
계약서와 도장은 서랍장에 잘 넣어 두었다
契約書とハンコは引き出しにちゃんとしまっておいた。
간판의 도장이 벗겨져 버렸다.
看板の塗装がはがれてしまった。
이 태권도 도장은 국제대회에서 활약하는 태권도 선수를 다수 배출하고 있습니다.
このテコンドー道場は、国際大会で活躍するテコンドー選手を数多く輩出しています。
주인공 역을 맡아, 시청자들에게 성공적으로 눈도장을 찍었다.
主人公役を演じ、視聴者の皆さんに成功裏に注目してもらった。
대활약 중인 김수철 선수가 감독에게 눈도장을 받았다.
大活躍中のキムスチョル選手が監督に注目してもらった。
외벽 도장은 3회로 나눠서 덧칠하는 것이 기본입니다.
外壁塗装は3回に分けて塗り重ねるのが基本なのです。
도장을 찍다.
はんこを押す。
통장을 만들려면 도장이 필요합니다.
通帳を作るにははんこが必要です。
날인이란 도장을 찍는 것을 말한다.
捺印とはハンをおすことを言う。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
도장(ソンットジャン) 指印、つめ印
도장(マクトジャン) 認め印、三文判
도장(ムドジャン) 舞踏場
고무도장(ゴムトジャン) ゴム印
도장을 찍다(トジャンウル チクッタ) ハンコを押す、印を押す、契約する
도장을 받다(トジャンウル パッタ) 確約をもらう
도장을 찍다(ヌンットジャンウル ッチクッタ) 注目してもらう、目にとまる、目に付くようにする
< 前   次 >
印刷する

銀行関連の韓国語

  • 체크 카드(チェックカード)
  • 지방은행(地方銀行)
  • 이자(利子)
  • 은행에 저축하다(銀行に貯金する)
  • 저금(을) 하다(貯金をする)
  • 기준금리(基準金利)
  • 거래구분(取引区分)
  • 원리금(元利金)
  • 송금하다(送金する)
  • 현금 카드(キャッシュカード)
  • 통장정리(通帳の記帳)
  • 저축은행(貯蓄銀行)
  • 외환은행(外換銀行)
  • 해지(解約)
  • 잔고(残高)
  • 온라인 송금(オンライン送金)
  • 창구(窓口)
  • 돈을 찾다(お金を下ろす)
  • 정기 예금(定期預金)
  • 지로용지(振込用紙)
  • <一覧を見る>
    場所
  • 美容院
  • 銀行
  • 郵便局
  • 文房具屋
  • 公共機関
  • レジャー
  • 地域
  • 国名・地名
  • 韓国の地名
  • 地図・国旗
  • 日本の地名
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.