「食後の強烈な眠気」は韓国語で「식곤증」という。식곤증（食困症）とは、食事のあとに眠くなること。インターネット上のに書かれたブログなどには、「食困症の解決方法」「食困症が起きる理由は？」「食困症によい天然消化酵素」などと、食事のあとに眠くなるお悩みがあちこちに書かれている。
韓国では必ずしも病気とも言いきれないような症状に、「증／症」という言葉を当てることが多い。飽きたり、嫌気がさすようなことは싫증、のどの渇きや体の渇き、のことを갈증という。