カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 오죽하다とは 意味 ： いかほどだ、ひどい状態だ、なおさらだ、よっぽどだ 読み方 ： 오주카다、オジュカダ 「いかほどだ」は韓国語で「오죽하다」という。 「いかほどだ」の韓国語「오죽하다」を使った例文 ・ 오죽하겠어요? いかほどだったでしょうか。 ・ 직접 사고를 당하신 분들의 가슴은 오죽하겠습니까. 直接事故に遭った方の心はいかほどだったでしょうか。 ・ 젊은 나도 온몸이 피곤한데 부모님께선 오죽하실까? 若い私も全身が疲れているのに、両親はなおさらだろう。 ・ 사고 현장에 있던 사람들은 오죽하겠어요. 事故現場にいた人々はなおさらそうでしょうね。 ・ 그렇게 착한 사람이 오죽하면 거짓말을 했겠어요? あんなにやさしい人が、よほどのことがあって嘘ついたのだろう。 ・ 오죽하면 거짓말까지 했겠어요? よほどのことがあったから嘘までついたんでしょうね。 ・ 내가 오죽하면 이럴까. 他にあてがないからこうしてるのよ ・ 합격한 소식을 들으면 어머니가 오죽 기뻐하랴. 合格した知らせを聞いたらお母さんはどんなに喜ぶことだろうか。 ・ 부모님을 한번에 잃어 오죽 슬프랴. 両親を一度になくしてさぞかし悲しいことだろう ・ 그 순한 여동생이 오죽 화가 났으면 소리를 질렀을까? あの穏やかな妹が声をあらげるなんてさぞかし怒ったのだろう? ・ 암을 고칠 수 있다면 오죽 좋겠나. 癌を治せるなら、どんなに喜ぶことだろうか。 ・ 어머니가 돌아가셨는데 오죽 슬프겠어. お母さんが亡くなったのでさぞかし悲しかろう。 < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

점잖다（礼儀正しい）

참되다（真実だ）

원만하다（円満だ）

처참하다（惨たらしい）

강직하다（剛直だ）

투명하다（透明だ）

잔혹하다（残酷だ）

볼썽사납다（みっともない）

포동포동하다（ふっくらする）

요사스럽다（妖しい）

고소하다（香ばしい）

냉혹하다（冷酷だ）

저능하다（低脳だ）

하찮다（大したことではない）

쉽다（易しい）

새콤달콤하다（甘酸っぱい）

괴롭다（辛い）

씩씩하다（凛々しい（りりしい））

갸름하다（細長い）

노련하다（ベテランだ）