위상에 걸맞다とは:「地位にふさわしい」は韓国語で「위상에 걸맞다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 地位にふさわしい、レベルにあう
読み方 : 위상에 걸맏따、ウィサンエ コルマッタ
漢字 : 位相~
「地位にふさわしい」は韓国語で「위상에 걸맞다」という。
「地位にふさわしい」の韓国語「위상에 걸맞다」を使った例文
・ 욘플루엔자 이후 한국 연예계의 위상이 달라졌습니다.
ヨンフルエンザ以降、韓国の芸能界の地位が変わりました。
・ 문단에서 위상을 쌓는 것은 쉽지 않습니다.
文壇での地位を築くのは簡単ではありません。
・ 팝 아이콘으로서의 위상을 쌓았다.
ポップアイコンとしての地位を築いた。
・ 군의 위상이 국경의 억지력을 강화한다.
軍のプレゼンスが国境の抑止力を強化する。
・ 그는 신입사원에게 엄포를 놓으며 자신의 위상을 과시했습니다.
彼は新入社員にこけおどしをして、自分の地位を誇示しました。
・ 미국의 글로벌 자본주의는 영어의 위상을 확고히 했다.
米国のグローバル資本主義は、英語の地位を確固たるものにした。
・ 한국 영화의 위상이 높아진 것에 더 보람을 느낍니다.
韓国映画の地位が高くなったことに、より遣り甲斐を感じます。
・ 한국의 국제적 위상이 아주 높아졌고 역할도 매우 커졌다
韓国の国際的地位は非常に高まり、役割も非常に大きくなった。
・ 이날 시상식에서는 방탄소년단의 달라진 위상을 확인할 수 있었다.
この日の授賞式では、BTSの変化したフェーズを確認することができた。
・ 세계 최고의 위상을 되찾았다.
世界最高の地位を取り戻した。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 세(를) 주다(賃貸しする)
  • 양념을 하다(味付けをする)
  • 월급을 타다(月給をもらう)
  • 이상한 눈으로 바라보다(不思議がっ..
  • 기대에 부응하다(期待に応える)
  • 컴퓨터가 다운되다(パソコンがフリー..
  • 하품을 하다(あくびをする)
  • 숱이 많다(髪の毛が多い)
  • 말을 삼가하다(言葉を慎む)
  • 써 보내다(書き送る)
  • 문제를 해결하다(問題を解決する)
  • 소금을 뿌리다(塩をかける)
  • 머리를 자르다(髪を切る)
  • 박수를 보내다(拍手を送る)
  • 줄이 끊어지다(ひもが切れる)
  • 라이터를 키다(ライターをつける)
  • 눈물이 나다(涙が出る)
  • 인기(가) 있다(人気がある)
  • 관심을 보이다(関心を寄せる)
  • 손이 닿다(手が届く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.