| ・ |
추운 지역에서는 따뜻한 집을 만들기 위해서 단열재는 필요 불가결합니다. |
|
寒い地域では、温かい家づくりに断熱材は必要不可欠です。 |
| ・ |
단열재란 열을 차단하는 소재입니다. |
|
断熱材とは、熱を遮断する素材です。 |
| ・ |
단열재의 성능은 열전도율 수치로 표시합니다. |
|
断熱材の性能は熱伝導率の数値で表します。 |
| ・ |
단열재는 주택의 쾌적함뿐만 아니라 수명에도 영향을 미친다. |
|
断熱材は、住宅の快適性だけでなく、寿命に影響を与える。 |
| ・ |
단열재는 열 이동을 막기 위한 소재로, 건물의 벽이나 천정 바닥 등에 사용됩니다. |
|
断熱材は、熱移動を防ぐための素材で、建物の壁や天井、床などに使用されます。 |
| ・ |
이 집의 다락은 단열재로 목재가 사용되고 있습니다. |
|
この家の屋根裏は断熱材として木材が使われています。 |
| ・ |
계량기함에는 단열재를 넣어 동파를 막아 주세요. |
|
計量器箱には断熱材を入れて凍結を防いでください。 |
| ・ |
다락방 단열재를 추가했습니다. |
|
屋根裏部屋の断熱材を追加しました。 |
| ・ |
농가는 지푸라기를 이용해 집의 단열재를 보충했다. |
|
農家は藁を使って家の断熱材を補充した。 |
| ・ |
에너지 사용량을 줄이기 위해 단열재를 추가했습니다. |
|
エネルギー使用量を減らすために、断熱材を追加しました。 |
