| ・ |
함선을 격침하라. |
|
艦船を撃沈せよ！ |
| ・ |
대한민국 해군에서 가장 큰 함선이 오늘 취역했다. |
|
大韓民国の海軍で最大の艦船が就役した。 |
| ・ |
함선은 항구에 정박해 있다. |
|
艦船は港に停泊している。 |
| ・ |
해군은 새로운 함선을 건조하고 있다. |
|
海軍は新しい艦船を建造している。 |
| ・ |
함선이 항해를 시작했습니다. |
|
艦船が航海を開始しました。 |
| ・ |
이 항구는 많은 함선이 정박하고 있습니다. |
|
この港は多くの艦船が停泊しています。 |
| ・ |
그 함선은 고속으로 항해할 수 있습니다. |
|
その艦船は高速で航行できます。 |
| ・ |
군 함선은 항상 전투 태세를 유지하고 있습니다. |
|
軍の艦船は常に戦闘態勢を保っています。 |
| ・ |
이 지역에서는 다양한 종류의 함선을 볼 수 있습니다. |
|
この地域ではさまざまな種類の艦船が見られます。 |
| ・ |
함선의 승무원은 혹독한 훈련을 받고 있습니다. |
|
艦船の乗組員は厳しい訓練を受けています。 |
| ・ |
전쟁 중에 함선은 중요한 역할을 합니다. |
|
戦争中、艦船は重要な役割を果たします。 |
| ・ |
그 함선은 항공기를 탑재하고 있습니다. |
|
その艦船は航空機を搭載しています。 |
| ・ |
함선은 정기적인 점검과 보수가 필요합니다. |
|
艦船は定期的な点検と保守が必要です。 |
| ・ |
해상 충돌 사고로 함선이 손상되었습니다. |
|
海上での衝突事故で艦船が損傷しました。 |
| ・ |
함선의 선수에는 배 이름이 적혀 있습니다. |
|
艦船の船首には船名が書かれています。 |
| ・ |
해적이 함선을 습격했습니다. |
|
海賊が艦船を襲撃しました。 |
| ・ |
함선은 해류에 의해 움직입니다. |
|
艦船は海流によって動かされます。 |
| ・ |
함선의 승무원은 항해 중에 다양한 훈련을 받습니다. |
|
艦船の乗組員は航海中に様々な訓練を受けます。 |
| ・ |
그 함선은 해상 작전에 참여합니다. |
|
その艦船は洋上での作戦に参加します。 |
| ・ |
이 해역에는 침몰한 함선의 유적이 있습니다. |
|
この海域には沈没した艦船の遺跡があります。 |
| ・ |
초계기는 적 함선을 탐지했다. |
|
哨戒機が敵の艦船を探知した。 |
| ・ |
포대가 적의 함선을 겨냥했다. |
|
砲台が敵の艦船を狙った。 |
| ・ |
이지스함의 성능은 다른 함선과 비교해 뛰어나다. |
|
イージス艦の性能は他の艦船と比べて優れている。 |
| ・ |
함대의 구축함은 적의 항공 공격으로부터 다른 함선을 보호합니다. |
|
艦隊の駆逐艦は敵の航空攻撃から他の艦船を守ります。 |
| ・ |
군함이 적 함선을 향해 수뢰를 발사했습니다. |
|
軍艦は水雷を敵艦に向けて発射しました。 |
| ・ |
전투력을 갖는 함선을 군함이라 부른다. |
|
戦闘力を持つ艦船を軍艦と呼ぶ。 |
| ・ |
구축함은 해상 전투에 특화된 함선입니다. |
|
駆逐艦は水上戦闘に特化した艦船です。 |
| ・ |
구축함은 적 함선을 공격하는 데 사용됩니다. |
|
駆逐艦は敵艦を攻撃するために使われます。 |
| ・ |
전함은 전투용 함선 일반을 가리킨다. |
|
戦艦は戦闘用の艦船一般を指す。 |
| ・ |
어뢰의 탑재 수는 함선의 종류에 따라 다릅니다. |
|
魚雷の搭載数は艦船の種類によって異なります。 |
|
