「切れっ端」は韓国語で「나부랭이」という。「切れっ端（나부랭이）」は、日本語で「切れ端」と言うと、物の一部や残りかすを意味します。韓国語の「나부랭이」は、同じように何かの一部や破片、または不要なものを指す言葉として使われますが、一般的に「切れ端」よりも軽蔑的または否定的な意味合いを持つ場合があります。特に「価値のないもの」や「使い道のないもの」に対して使うことが多いです。