| ・ |
축구 경기가 TV로 중계됩니다. |
|
サッカーの試合がテレビで中継されます。 |
| ・ |
대회의 모습은 인터넷으로 중계될 예정입니다. |
|
大会の様子はインターネットで中継される予定です。 |
| ・ |
이 이벤트는 라디오에서도 중계됩니다. |
|
このイベントはラジオでも中継されます。 |
| ・ |
올림픽 개막식은 전 세계에서 중계됩니다. |
|
オリンピックの開会式は世界中で中継されます。 |
| ・ |
이 경기는 전국 네트워크로 중계됩니다. |
|
この試合は全国ネットで中継されます。 |
| ・ |
이벤트는 SNS로 중계되므로 팔로우 해주세요. |
|
イベントはSNSで中継されるので、フォローしてください。 |
| ・ |
식전의 모습은 인터넷을 통해 중계됩니다. |
|
式典の様子はインターネットを通じて中継されます。 |
| ・ |
그 콘서트는 해외에서도 중계됩니다. |
|
そのコンサートは海外でも中継されます。 |
| ・ |
강연회 내용은 후일 녹화로 중계될 예정입니다. |
|
講演会の内容は後日、録画で中継される予定です。 |
| ・ |
이 프로그램은 YouTube로 중계될 예정입니다. |
|
この番組はYouTubeで中継されることになっています。 |
| ・ |
콘서트는 영화관에서도 중계됩니다. |
|
コンサートは映画館でも中継されます。 |
| ・ |
이 대회의 결과는 신문에서도 중계됩니다. |
|
この大会の結果は、新聞でも中継されます。 |
| ・ |
이 이벤트는 방송국에 의해 중계됩니다. |
|
このイベントはテレビ局によって中継されます。 |
| ・ |
회의의 내용은 모두 중계될 예정입니다. |
|
会議の内容はすべて中継される予定です。 |
| ・ |
이 세미나는 전 세계에 중계됩니다. |
|
このセミナーは全世界に中継されます。 |
| ・ |
선거 결과는 실시간으로 중계될 예정입니다. |
|
選挙の結果はリアルタイムで中継される予定です。 |
| ・ |
개막식의 공연은 영상으로 중계됩니다. |
|
開会式の演技は映像で中継されます。 |
| ・ |
기자 회견이 모두 생중계되었습니다. |
|
記者会見がすべて生中継されました。 |
| ・ |
그 경기는 인기 스포츠 채널에서 중계됩니다. |
|
その試合は人気のスポーツチャンネルで中継されます。 |
| ・ |
스포츠 결승전이 전국에서 중계됩니다. |
|
スポーツの決勝戦が全国で中継されます。 |
| ・ |
방송에서 당첨 번호를 생중계로 공개했다. |
|
放送で当選番号が生中継で公開された。 |
| ・ |
역사적인 대관식 장면이 텔레비전을 통해 중계되었다. |
|
歴史的な戴冠式の様子がテレビで中継された。 |
| ・ |
대통령 취임식을 KBS 생중계로 봤다. |
|
大統領就任式を、KBS生ライブで見た。 |
| ・ |
즉위식 장면이 텔레비전으로 중계되었습니다. |
|
即位式の様子がテレビで中継されました。 |
| ・ |
조별 리그 경기는 TV에서 생중계됩니다. |
|
グループリーグの試合はテレビで生中継されます。 |
| ・ |
텔레비전 리포터는 생중계로 정보를 전달하는 경우가 많아요. |
|
テレビのレポーターはライブ中継で情報を伝えることが多いです。 |
| ・ |
시청자들의 관심이 높은 이벤트가 생중계 되었습니다. |
|
視聴者の関心が高いイベントが生中継されました。 |
| ・ |
스포츠 중계는 전 세계 시청자를 대상으로 방송됩니다. |
|
スポーツ中継は世界中の視聴者に向けて放送されます。 |
| ・ |
콘서트 상황이 생중계로 방송된다. |
|
コンサートの模様が生中継で放送される。 |
| ・ |
지상파에서 스포츠 중계를 봤어요. |
|
地上派でスポーツ中継を見ました。 |
|
