| ・ |
관절을 삐다. |
|
関節をくじく。 |
| ・ |
뼈 마디마디 관절이 쑤시다. |
|
節々の関節がずきずき痛む。 |
| ・ |
평소에 고관절 주위나 무릎 관절 주의의 근력을 단련해 두다. |
|
普段から股関節周りや膝関節周りの筋力を鍛えておく。 |
| ・ |
관절에 문제가 생기면, 걸을 때 통증이 생겨, 일상생활이 매우 불편해집니다. |
|
関節に問題が生じると、歩くときに痛みが出て、日常生活が大変不便になります。 |
| ・ |
사람의 몸에는 전부 68개의 관절이 있으며, 뼈와 뼈를 연결하고 있다. |
|
人の体には全部で68個もの関節があり、骨と骨とをつないでいる。 |
| ・ |
무릎 관절에 부담을 주지 않도록 적절한 신발을 선택하는 것이 중요합니다. |
|
膝の関節に負担をかけないように、適切な靴を選ぶことが大切です。 |
| ・ |
운동 부족은 관절의 유연성을 해치는 원인이 됩니다. |
|
運動不足は関節の柔軟性を損なう原因になります。 |
| ・ |
스트레스가 관절 통증을 일으킬 수 있습니다. |
|
ストレスが関節の痛みを引き起こすことがあります。 |
| ・ |
일상생활에서의 자세와 동작에 주의함으로써 관절의 부담을 줄일 수 있습니다. |
|
日常生活での姿勢や動作に注意することで、関節の負担を軽減することができます。 |
| ・ |
고령자는 관절의 유연성을 유지하기 위해 적당한 운동을 하는 것이 권장되고 있습니다. |
|
高齢者は、関節の柔軟性を維持するために適度な運動をすることが推奨されています。 |
| ・ |
스포츠를 할 때는 관절을 충분히 따뜻하게 하고 시작하는 것이 중요합니다. |
|
スポーツをするときは、関節を十分に温めてから始めることが重要です。 |
| ・ |
대관절 왜 그 계획이 실패한 거야? |
|
一体どうしてその計画が失敗したのか？ |
| ・ |
그 디자인은 대관절 누가 고안한 거죠? |
|
そのデザインは一体誰が考案したのですか？ |
| ・ |
대관절 왜 그 결정이 내려졌는지 이해할 수 없어. |
|
一体どうしてその決定が下されたのか理解できない。 |
| ・ |
대관절 어떤 상황에서 그 사고가 난 거야? |
|
一体どんな状況でその事故が起こったのか？ |
| ・ |
대관절 누가 그 결정을 내렸을까? |
|
一体誰がその決定を下したのか？ |
| ・ |
대관절 무엇이 문제인지 이해할 수 없다. |
|
一体何が問題なのか理解できない。 |
| ・ |
대관절 어떻게 하면 그 문제를 해결할 수 있을까? |
|
一体どうすればその問題が解決できるのか？ |
| ・ |
대관절 왜 그는 그런 말을 하는 것일까? |
|
一体どうして彼はそんなことを言うのだろうか？ |
| ・ |
대관절 언제부터 그 계획이 시작되는 건가요? |
|
一体いつからその計画が始まるのですか？ |
| ・ |
대관절 어떻게 그 정보를 입수한 거야? |
|
一体どうやってその情報を入手したのか？ |
|
