「水原」は韓国語で「수원」という。ソウルの南、京畿道（경기도）の中央部に位置する。行政上は水原市（수원시）で、道庁所在地である。工業都市でもあり、人口は2013年時点で約114万人。ソウルからは地下鉄で約1時間の距離である。第22代朝鮮王、正祖（정조）によって1796年に建設された朝鮮時代の城塞、水原華城（수원화성）は水原の代表的な歴史遺産である。水原華城は1997年にユネスコ世界遺産にも登録された。水原カルビ（수원갈비）が有名。韓国のプロサッカーリーグ、Kリーグのチーム「水原三星ブルーウィングス（수원 삼성 블루윙즈）の本拠地がある。