カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

행차후 나팔（後のまつり）