カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 말도 못하다とは 意味 ： 呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ 読み方 ： 말도 모타다、mal-do mo-ta-da、マルド モタダ 類義語 ： 빡세다、 큰일 났다、 힘들다、 혼나다、 －(아/어) 죽겠다、 큰일이다、 힘이 들다 「呆れて物も言えない」は韓国語で「말도 못하다」という。 「呆れて物も言えない」の韓国語「말도 못하다」を使った例文 ・ 아들의 말에 너무 기가 막혀 아무 말도 못했습니다. 息子の話にあきれ果て、何も言えませんでした。 ・ 시선이 곱지 않아서 아무 말도 못 했다. 視線が冷たくて、何も言えなかった。 ・ 사람들 앞에서 칭찬을 받아 쑥스러워서 아무 말도 못 했어요. 人前で褒められて、照れくさくて何も言えなかった。 ・ 그 문제는 말도 못하게 어려웠다. その問題はすごく難しかった。 ・ 그의 친절함은 말도 못하게 고맙다. 彼の親切さはすごくありがたい。 ・ 그 뉴스를 듣고 말도 못하게 놀랐다. そのニュースを聞いて、すごく驚いた。 ・ 이 경치는 말도 못하게 아름답다. この景色はすごくきれいだ。 ・ 그 서프라이즈는 말도 못하게 놀랐다. あのサプライズはすごく驚いた。 ・ 어제 파티는 말도 못하게 즐거웠다. 昨日のパーティーはすごく楽しかった。 ・ 그 영화는 말도 못하게 감동적이었다. その映画はすごく感動的だった。 「말도 못하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

호흡이 맞다（息が合う）

눈이 삐다（目がどうかしている）

친목을 다지다（懇親を深める）

이 잡듯 뒤지다（すみずみまで探す）

땡땡이(를) 치다（サボる）

전파를 타다（電波に乗る）

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

감회가 새롭다（感無量だ）

하늘로 떠나다（亡くなる）

마음이 내키다（気乗りする）

잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす..

철이 들다（分別がつく）

소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）

뭇매를 맞다（袋叩きに合う）

물(을) 먹이다（困らせる）

작살이 나다（散々やられる）

매듭이 풀리다（もつれが解決される）

간덩이가 크다（肝っ玉が太い）

누가 뭐래도（何といっても）

땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..