カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 죽도 밥도 안 된다とは 意味 ： どっちつかず、中途半端になる、箸にも棒にもかからない 読み方 ： 죽또 밥또 안 된다、チュクット パプット アンデンダ 「どっちつかず」は韓国語で「죽도 밥도 안 된다」という。直訳すると「粥にも飯にもならない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

개밥에 도토리（村八分）

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）