カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싸게 먹히다とは 意味 ： 安くすむ、安上がりだ 読み方 ： 싸게 머키다、ssa-ge mŏ-ki-da、サゲモッキダ 「安くすむ」は韓国語で「싸게 먹히다」という。「安くすむ（싸게 먹히다）」は、韓国語の「싸게 먹히다」の表現から来ており、意味としては「安く済む」や「簡単にすませる」という意味です。この表現は、物事が予想よりも安く、または容易に解決した場合に使われます。 「安くすむ」の韓国語「싸게 먹히다」を使った例文 ・ 생각보다 싸게 먹혀서 좋았다. 思ったより安く済んでよかった。 ・ 싸게 먹혀서 도움이 되었다. 安く済んだので、助かった。 ・ 이 수리 비용은 싸게 먹혔어. この修理費用は安く済んだ。 ・ 예상보다 수리가 싸게 먹혀서 도움이 되었어. 予想以上に修理が安く済んだので、助かった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

인심이 후하다（気前がいい）

별의별 사람들이 다 있다（世の中に..

어처구니가 없다（あきれる）

엎지러진 물이다（覆水盆に返らず）

콩가루 집안（家族がバラバラになった..

파랗게 질리다（真っ青になる）

신경을 쓰다（気を使う）

약(이) 오르다（頭に来る）

눈길을 끌다（目を引く）

핀잔을 주다（剣突を食わす）

눈이 삐다（目がどうかしている）

길이 열리다（道が開ける）

하루에도 열두 번（頻繁に）

화살을 돌리다（責任を他に向ける）

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）

말이 나오다（色々と言われる）

작살이 나다（散々やられる）

마음에 새기다（肝に銘じる）

마음을 잡다（心を入れ替える）

손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..