カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 손 안 대고 코 풀기とは 意味 ： 物事を容易くやる 読み方 ： 손 안 대고 코 풀기、son an tae-go ko pul-gi、ソンアンデゴ コプルギ 「物事を容易くやる」は韓国語で「손 안 대고 코 풀기」という。直訳すると「手をつけずに鼻をかむ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

썩어도 준치（腐っても鯛）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

약방에 감초（薬舗に甘草）

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..