カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

약방에 감초（薬舗に甘草）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..