カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

이 대신 잇몸（次善の策）

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

행차후 나팔（後のまつり）

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

일각이 여삼추（一刻千秋）

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..