カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속이 편하다とは 意味 ： 気が楽だ、スッキリする 読み方 ： 소기 편하다、ソギ ピョンハダ 類義語 ： 후련하다、 십년 묵은 체증이 내리다、 속(이) 시원하다、 후련해지다、 개운해지다、 앓던 이가 빠지다、 마음이 편하다 「気が楽だ」は韓国語で「속이 편하다」という。 「気が楽だ」の韓国語「속이 편하다」を使った例文 ・ 내일이 시험인데 아들은 속 편하게 놀고만 있다. 明日試験なのに息子は気楽に遊んでばかりいる。 ・ 속이 편하다. スッキリした。 ・ 속편은 아이들에게도 매우 인기가 많아요. 続編は子供たちにも大人気です。 ・ 속편 촬영이 끝났다고 합니다. 続編の撮影が終了したそうです。 ・ 속편은 그야말로 걸작입니다. 続編はまさに傑作です。 ・ 속편 개봉 첫날에 줄이 길게 늘어섰습니다. 続編の公開初日に行列ができました。 ・ 속편이 대히트를 기록하고 있습니다. 続編が大ヒットしています。 ・ 속편을 보기 위해 영화관에 갔어요. 続編を見るために映画館に行きました。 ・ 속편은 내년 봄에 나온다고 합니다. 続編は来年の春に出るそうです。 ・ 속편에서 새로운 캐릭터가 등장합니다. 続編で新しいキャラクターが登場します。 ・ 속편은 전작 배우들이 그대로 출연합니다. 続編は前作のキャストが続投します。 ・ 속편이 전작보다 재미있었어요. 続編が前作よりも面白かったです。 「속이 편하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신이 나다（浮かれる）

약(이) 오르다（頭に来る）

입에 오르내리다（噂になる）

뿌리를 내리다（根をおろす）

한마디 하다（一言いう）

낯(이) 익다（顔なじみである）

입에 대다（口にする）

속고만 살다（いつも騙されている）

만전을 다하다（最善を尽くす）

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

난색을 보이다（難色を見せる）

몸을 떨다（身振りをする）

진도를 나가다（進展する）

말이 통하다（話が合う）

입에 침이 마르다（しきりに褒める）

가을을 타다（秋になると心が切ない気..

눈 녹듯이 사라진다（雪が解けるかの..

말 다 했어?（言ったわね！）

마음 같아서는（気持ちとしては）

제멋대로 굴다（自分勝手にふるまう）